第2章 ipod和iphone(2 / 2)
一句就是‘在一个小镇长大’(Grew up in a s/mall town),而高潮部分是‘我要展开翅膀,我要学习飞翔’、‘我要努力,直到我触摸天空’、‘我将许一个心愿’、‘抓住机会’、‘做出改变’。
(I\ll spread my wings and I\ll learn how to fly;
I\ll do what it takes till I touch the sky
I\ll make a wish
Take a ce
Make a ge)”
“不管你多么冷静,”乔治继续说道:“我想……不,我猜测,就像这首你最爱的歌里表达的,你是有一种想离开固有环境、‘远走高飞’(breakaway)的愿望的……而我最不希望看到的,就是你被过去束缚。”
乔治的最后一句话让卡莉愣了愣,咀嚼的动作都停滞了,“呃……过去?”
哥哥说话的方式明显意有所指,卡莉敏感的神经敲响了警报,难道乔治对她的“来历”知道点儿什么?
乔治的表情忽然为难了。
“我是指……我们家当年的那场变故,”他深吸一口气,“都过去了,你不应该被它拖累。”
呼……乔治指的是车祸……
“我马上要去纽约读大学了,不能时刻照看你。”乔治说。
这是真的,哥哥在这个暑假结束之后,就要去美国纽约大学读医学预科(Pre-Med),按照他的计划,在医学预科后,直接申请纽约大学牙科学院。
这个温馨的小家庭里,过几天就要只剩下自己和爸爸了。
乔治看卡莉一直沉默着,便继续自顾自地说道:“我知道我这么说很啰嗦,但,我和爸爸都希望你能快乐。”
“对你来说,音乐是‘快乐’很重要的一部分。大多数孩子在你这个年纪都有自己的梦想,我相信你也有。”
“敢于梦想,卡莉,你有权利,更有这个天赋和能力。”
“有天赋的人太多啦……”卡莉小声嘀咕。为了让哥哥停止担忧,卡莉只好硬着头皮说:“我知道了……”看着哥哥期待的眼神,鬼使神差地,卡莉加了一句,“我想我会去百老汇?或者,会考一个音乐学校?”
这个想法一出口,连卡莉自己都惊呆了。
乔治看起来明显雀跃起来,因为这是安静的妹妹进入青少年时期后,第一次主动说出对未来的想法。
卡莉低头看这锃亮勺子上,一个既熟悉又陌生的棕发白人女孩儿的倒影……
也许,这一世,她终于可以走一条“学院派”的路子,圆自己上一世模模糊糊的百老汇舞台梦想?
多年以英语为母语生活后,她现在的确在音乐剧方面没有语言障碍了。
“呃……只是想法,肯定会有困难的。”卡莉对乔治不好意思地笑笑。
“你就是太不自信了,不知道像谁。”乔治微笑着摇摇头,以为妹妹是害羞了,就放过了她。
卡莉绞尽脑汁转移话题中。
“呃,乔治,你一直都像爸爸一样,喜欢牙科吗?”卡莉从上辈子起,就一直都特别佩服像乔治这样目标坚定的人。
相比之下,自己太过摇摆不定。
可乔治却耸耸肩,对卡莉的提问不置可否。
“牙科能让我们一家过上好生活。这是个高薪行业,也受人尊敬。爸爸年龄越来越大,需要人帮忙。”
卡莉忽然有点儿心塞……
“不要多想,卡莉,大多数人都像我一样,适合兢兢业业的工作。所谓干一行爱一行。并不是每个人都和你一样有某种过人的天赋。”
卡莉还想说什么,乔治已经转身,拿走她意面盘子,踱到洗碗池边了。请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读
↑返回顶部↑