第 9 章（4 / 5）

只要我在，厄特加德，一定会成为一座坚不可摧的堡垒。

)Findin a path of developnt that is in harny with nature is an inevitable choice for the sustainable developnt of hun civilization.

寻找一条与自然和谐相处的发展道路，是人.类.文.明可.持.续.发.展的必然选择。（哈哈没字幕听写下来的，我听力进步了！耶！）

18【jest】

N./V.开玩笑，俏皮话

a)And tell the Dauphin（N.法国皇太子） his jest will savour（V.使有风味） but of shallow wit.

去告诉太子，他这玩笑愚不可及。

b)Daydrean toether can be a very rontic and etional experience, whether it is fully in jest or in a deree of serious contelation（沉思）.

一起做白日梦可以成为一种很浪漫和感性的体验，无论它是完全在开玩笑或是一定程度上的冥想。

19【cunnin】

N./Adj.狡猾，奸诈

a)What a cunnin Sun Monkey！

好你个猴精孙行者啊！（还是《西游记夺：宝莲花洞》）

b)The cunnin fox was forced to be content lickin the reins of what ran down the side of the vessel.

狡猾的狐狸只能不断地舔一些留在壶边的肉渣。（《伊索寓言：狐狸与鹤》）

20【repose】

N./V.休息，静止，安眠

a)Tell , Moon, thou pale and ray/ Pilriof Heaven’s holess way/ In what depth of niht or day/ Seekest thou repose now?

告诉我，月亮，你苍白而阴郁/在天空的路途中漂泊羁旅/你在昼或夜的哪个深处/寻觅着安宁？（雪莱《世间的流浪者The World\''''s Wanderers》）

b)As sweet repose and rest, co to thy heart.

但愿恬静的安息同样降临到我的心间。

****

****

****

01【a as uzzler】

非常耗油的车

[例句]

Bi cars tend to be as uzzlers. Sll cars are re fuel-efficient.

大型汽车一般都是油老虎，而小型车通常更为省油。

02【reckless drivin】

不考虑后果的驾驶行为

[例句]

He was found uilty of reckless drivin, fined heavily and disqualified frodrivin for three nths.

他被判为恶意驾驶，并被重金罚款同时吊销驾照三个月。

03【drunk drivin】

酒后驾车

[例句]

Drunk drivin y cause bodily haror death and thus should be leally prohibited.

酒后驾车可能导致人身伤害甚至死亡，因此必须依法禁止。

04【twists and turns】

局面或行动计划复杂曲折的

[例句]

It was difficult to fiure put the twists and turns in the plo