129、剩菜风波(1 / 3)
刘苏悠悠纳闷了,在中国,玫瑰是人们的钟爱,在德国怎么就不合适了呢?
女人就告诉她,各个国家的花语内容是不一样的,在德国,送花时禁止送菊花、玫瑰、蔷薇,花朵数不能是13或者是双数。虽然这不是送花,但丝绸上绣的花朵,也要符合这种要求。
看来要学习的地方很多,一不留神就犯了禁忌。刘苏悠悠吐吐舌头,幸亏口袋里还有一张,是粉红色的,中间一朵大红色的牡丹花。赶紧换过去,又补充一句:“牡丹是中国的国花,是花中之王,希望您能喜欢。”
“太美了!谢谢你!”女人接过去笑逐颜开,“说吧,美丽的姑娘,你还有什么要求?”
这个女人也是阅人无数的,一眼就看穿她的心思,刘苏悠悠不好意思了,但为了自己的前途,还是把自己的要求说出来了:
虽然只是在中国学了一个月,但是时间抓的很紧,同时上大一大二两个班级,白天晚上都上课,还有专门外教一对一上课。
刘苏悠悠用把自己学习德语的经过娓娓道来,叙述得十分清楚,那个中年妇女接触的外国学员中,这是发音最准确的姑娘,对她印象不错,也解释说,在这培训中心,进来的人起码要培训四个月,每一个月都是一个班,开始因为她新来乍到,要从一班学起,现在一听她说的那么流利,想必基础不错了,就安排到二班去。
她还是急于求成,快要出门了,又折回头来问一下:“娜塔莉亚在几班?”
“你说保加利亚来的那个姑娘吗?”女人告诉她,娜塔莉亚原来是零基础,到培训中心来过之后,是从一班开始学习的,学了两个多月,现在进入三班学习,又快一个半月了。
她那样的基础,还能进入三班,悠悠毫不犹豫地说:“我和她住在一起,可以相互交流,我也到三班学习好吗?”
是看在牡丹的份上?还是看在丝绸的份上?女人很爽快的答应了,亲自把悠悠带到班里去,交代给那个中年的老师。班上只有十来个学生,果然只有娜塔莉亚一个姑娘,看见悠悠进了教室,高兴得双眼放光,脸上的麻雀班都跳动起来,二话不说,就把书本和学习用具收拾收拾,腋下一夹,就走到后面,坐到刘苏悠悠的身边,拥抱住她说:“太好了,太好了,我们可以同进同出了。”
这话说得并不标准,德国人一唱向严谨,公然在课堂上走动、说话都是违反纪律的。刘苏悠悠在汉斯那里已经学到了这些礼节,看见老师不快,赶紧站起身来,恭恭敬敬90度鞠躬,还说了一声:“对不起。”
看在年轻姑娘的面子上,老师没有追究了,伸出巴掌向下压了压,又开始了上课。
回到宿舍,娜塔莉亚就像麻雀一样,叽叽喳喳笑个不停,但是情不自禁,常常要用英语代替德语,刘苏悠悠总是让她打住,强迫她必须说德语,还把自己的葵花宝典拿出来,特别用中文强调了一下,当然是笑着说的,但是英语和德语没办法表达,不能用适当的语言翻译出来,最后只是解释,这本常用德语的书,有生活当中经常要用的句子和短语。
刘苏悠悠还教她怎么发音,在什么情况下运用,强制性要求每天最少背诵十条。
娜塔莉亚高兴的不得了,居然抱住了刘苏悠悠亲吻了一口,就这还不够,还爽快地拉着,一定要请她吃晚饭。
刘苏悠悠也想见识见识当地的风土人情。两人一起到了街上。
这是一个名不见经传的地方,很幽静,饭店的人也不多,跟中国比较,最大的不同,就是没有那些年轻漂亮的女服务员,清一色的都是大妈,也不多热情,看起来还有些冷淡。
娜塔莉亚家境富裕,出手大方,点了许多菜,登记的大妈连声说够了够了。
她却说:“我请客,多消费一点,是对你们生意的照顾,我付得起。”
话说得结结巴巴的,两个妇女明显不高兴,叽叽咕咕的说了一通,语速很快,保加利亚姑娘听不明白,坚持要点,一直到刘苏悠悠拉住她的手,才停止了点菜。
没用多久,饭店里的菜上了一道又一道,的确太丰盛了:烤猪肉、香肠、炸鸡,熏鱼……全是高脂肪高蛋白的,刘苏悠悠在家吃菜从来没这么讲究,一般一道浑菜就是加餐了。现在看桌上堆这么多,仅仅是香肠,就上了三种,说要让她品尝一下德国的特产,说德国的食品以香肠最为知名,种类至少有1500种。
天晓得,她也来两个多月了,德语没有学好,对吃的了解那么多。最后还要了两杯啤酒,那杯子有点大,差点儿一尺那么高,在中国应该讲扎。
娜塔莉亚先喝了一大口啤酒,满脸堆笑,连声喊着高兴:“这么漂亮的手绢,还给我送书,特别有用,还当我老师,我要感谢你。”
“就是感谢我,也不能买这么多菜呀,要花不少钱吧。”刘苏悠悠也喝了一口,还没果汁好喝呢,皱起眉头说。
“也就300多马克。”
“那还少?我们一个月生活费才1000马克,像这样只能吃三餐。”
“不要紧,我家有钱。”娜塔莉亚坦坦荡荡地炫富。保加利亚姑娘说她家是卖服装的。
巧了,中国姑娘说,自己也是
↑返回顶部↑