第47章 研究(2 / 2)
熙珠补充道:“那是我练习过的视频。”并用手语表达了出来。
白司言听完旁边面试官的传话,挑了挑眉。
“那么可以用其他视频再测试一次吗?”
“可以。”
熙珠紧张地站了出来。
新的视频开始播放,但这也是她熟悉的稿子。
第4集韩-俄地方合作论坛简报。
她刚开始做手语的时候——
“停。”
白司言用遥控器暂停了视频。
“这也是你熟悉的稿子,对吗?”“……!”
他怎么知道的?
熙珠有些惊讶地再次点了点头。
接下来视频换了四五次。
东盟+3(东南亚国家联盟+中日韩)峰会简报、公正经济战略会议发言、儿童节活动青瓦台邀请简报、民间主导创新增长简报等等……
“可以了,停下吧。”
“真是没完没了。”
白司言用一种复杂的表情看着熙珠,她有些不好意思地低下了头。最终,熙珠鼓起勇气坦白了。
“无论换什么视频,结果都一样。”
白司言听完传话后问道。
“全部吗?”
“是的。”
“能告诉我原因吗?”
熙珠犹豫了一下,看着面试官们的目光,回答道。
在这里表现一下对公司的忠诚心也许会有好处。
“我练习了很多白司言发言人的视频。”
“不管练习多少——”
他皱了皱眉。
“这些视频是随机抽取的,不分年份和内容。但洪熙珠翻译员的手语和我的声音同步,难道只是巧合吗?”
“……。”
“不止一次两次?”
其实熙珠比起自己的练习量,更疑惑的是这个男人怎么会知道并精准地暂停视频。
虽然这算是投机取巧,但熙珠故意放慢了速度,甚至手语也故意出错。然而在白司言面前,这些小伎俩毫无用处。
“洪熙珠翻译员,请回答。”
“那是……因为我对您的发言痴迷。”
“你刚才说什么?”
白司言皱着一只眼角问道。
“我对您的发言痴迷。我也希望有一天能成为国家机构的手语翻译员,所以过于投入……对不起。不管您换什么视频,结果都会一样。”
“我研究了您发音时的口型,特别是上唇和上牙的动作。现在我大致可以通过舌头碰到上颚的声音预测出辅音……”
熙珠掩饰着尴尬,硬着头皮说道。
希望他们能明白我是一位准备充分的人才……
解释完这不是投机取巧,而是刻苦练习的结果后,面试官们互相露出满意的眼神。
白司言始终面无表情,但当一个面试官笑着传达内容时,他的表情瞬间松动了。
那种他常常露出的严肃皱眉这次不同,反而显得有些柔和。
“洪熙珠翻译员。”
但他很快收起了情感,恢复了严肃。
“在座的各位面试官是来评审的,不是来替洪熙珠翻译的。请直接开口说话。”
“……!”
……什么?
我感觉背上冒出了一层冷汗。
根据韩俊主任的说法,个人的疾病或问题不会影响评审结果。他们的招聘政策就像盲测一样,只看手语能力。
因此,主任在推荐信中详细描述了熙珠长时间的失语症。
她在广播、会议、讲座、宗教、教育翻译等方面有丰富的经验,所以即使条件不利也通过了书面审核。
然而……
没想到白司言会这样对待她。
这不是纯粹的刁难吗?
熙珠咬住了快要撅起的嘴唇。
“既然你这么热衷于研究我。”
“那我也很想听听你的高见。”
他用锐利的目光紧盯着熙珠的嘴唇。
↑返回顶部↑