第163章 华师大后街（1 / 2）

华师大后门出去，就是学生眼中的“后街”。其实就是后门外面的那一段枣阳路。

后街很闹猛，也最有烟火气。

路两旁接连一百多家商铺，吃饭、买衣服、娱乐什么的都有，物美价廉，经济实惠，海纳百川，生意欣欣向荣。

当然也有全国各地风味的美食。

学友餐厅、阿莉、姐妹、红蜡，烧烤摊、臭豆腐、粮王、大盘鸡、山东大饼、锅贴、肉夹馍、三片盖浇饭，……应有尽有。

王建好对这里自然非常熟悉。

以前做学生的时候就经常在这里吃饭。虽然现在住在学校，但是两个老师共一间宿舍。房子小不说，关键还是筒子楼，环境也不太好。

所以王建好干脆就没有在宿舍开伙，每天的吃饭问题，要么是学校食堂，要么就是在这里解决。

讲实话，很多菜式的第一次，王建好都是在这里开的味。其间的锅贴、雪菜肉丝面和小馄饨，则是她的最爱。

曾经有次王建好听一个老师的讲座，他说“后街”存在的重要意义，就在于它是一个很重要的宣泄场所，学生们需要这样一种平价的生活。

后街还有一家四川饭店。小小的店堂，两排桌子，四川泡菜加白切肉，还有拌豆腐是他们的特色。这家店的对门，是一家面店，做的辣肉面特别好吃。

每个周末过来华师大学习英语，谢路得和陈露口味一致，每次对这两家店都百吃不厌。

这天中午，王建好、陈露和谢路得三人约好在这里的面店吃饭。

见面后，点好菜，王建好特意叮嘱老板辣椒少放些，三人在角落找一个清静的地方坐下来。

谢路得倒白开水，一人一杯。

一会儿饭菜上来。王建好一边搅拌，问：“你们俩英语学了都有一年多了，怎样，有收获吗？”

谢路得没有吭声，只低头吃自己的饭菜。

王建好一看这样，把眼镜取下来装袋子里，微微一笑，说道：“怎么，有没有效果，都不好意思说出来吗？”

陈露看了一眼谢路得，笑了笑，说道：“阿妹，我们现在学得还行的。不过因为自身底子薄，中间又有好长时间没有接触英语，虽然说有进步，但是自认为比你的要求可能还是有距离的。”

王建好想了想，说道：“这样，我出两道题来考考你们好了。一道是中译英，一道英译中，行吗？”

话音刚落，谢路得笑了笑，站起来说道：“来的路上我看隔壁有家商店在卖锅贴。我吃的差不多了。这样，我去外面买些锅贴回来吃，你们两个聊好了。”

陈露看看谢路得饭盆，只见里面的面条还剩下来大半碗，于是就有些不高兴，说道：“你给我好好着坐下，不要像孙猴子一样，坐不牢好伐？”

谢路得只好重新坐下来，汕汕道：“来这里读书，我本就是一个陪客。所以阿妹要考试的话，就只考露露一个人，好伐？”

陈露笑道：“那就阿妹你出题目吧，看看我们到底掌握了多少。不过话说在前面，我们要是回答的不好，你不能笑话我们，更不允许传出去，行吗？”

王建好点点头，答应了。她说道：“让我先想想你们现在学的是什么程度的英语，我再出题好了。”

陈露放下勺子，说：“我们老师说她教的相当于二三级左右。”

王建好应了一声，想了想，说道：“先中译英。‘五一’刚过去，那你们就翻译这个‘国际劳动节’的英文好了?”

这回却是谢路得先回答：“Iional Workers' Day。”

“学得还蛮好的嘛。”王建好笑道，“实际上，也可以翻译成May Day。国际劳动节又称‘五一国际劳动节’、‘国际示威游行日’，是世界上80多个国家的全国性节日。”

陈露很是满意地看向谢路得，说道：“你这回还会抢答了嘛，不错的。”

然后是一道中译英。王建好先示范一遍：“As the old saying goes， where there's a will， there's a way。”

这一回，谢路得和陈露很久都没有答上来。

到第二遍，陈露说道：“阿妹，说实话，你说的这些单词，要是拆开来，一个个的我们都可能认识，但是把它们组合到一块，到底什么意思，我们反而就糊涂了。”

王建好只好又重新示范了一遍。

刚一说完，有服务员恰好过来给旁边桌上菜，听到了王建好说的英语，转过身随口就说道：“老话说，有志者事竟成。小妹，你英语讲得不要太标准的。”

被别人称作小妹，王建好不禁脸上一红。但她也没有过多去计较，指着陈露和谢路得就笑道：“看看，你们学的还不如这里服务员水平高的呢？”

谢路得和陈露都不响。很囧，也很尴尬。

不料服务员却又开口说道：“几位客官，不好意思了。实际上我是这里华师大大二的学生，在这里打工赚零花钱的。得罪了。”

一阵沉默，谢路得和陈露都忍不住爆发出“哈哈哈”放肆的笑声。

吃完饭回学校，王建好有事先走