第611章 到底谁不知情？（1 / 2）

听完郑慧的翻译，史密斯夫人的脸色瞬间就变得惨白，瞪着两个眼睛，吃惊的看着谢东，眼神中也说不出是震惊还是疑惑，总之非常复杂。倒是一旁的安德烈显得很镇定，虽然也眉头紧锁、一言不发，但并没表现出什么异样的神态。

郑慧的话音刚落，史密斯夫人便滔滔不绝的讲了起来，虽然听不懂，但从语气、语速和肢体语言上来判断，应该是提了一大堆质疑性的问题，显然对谢东刚刚的说法不很接受。

郑慧显得很从容，面带微笑的认真听着，不时还用笔在手中的本子上记录着什么，待史密斯夫人说完，她这才转头对谢东说道：“她不相信会有这样的事情，还说，本来对您非常折服和信任，却没想道会找出这样荒唐的理由，投毒是绝对不可能的，她说，史密斯在美国接受的是最好的治疗，找的是最好的医生，而且他为人友善，这么多年从来没跟任何人发生过任何意义上的冲突，同事朋友都一致认为他是个品格高尚、温文尔雅的男人，根本不可能有人会对他下毒的。而且还说，希望您别破坏了她对古老的东方医术刚刚建立起来的信心。”说完，愣愣的看着谢东问道：“老师啊，这到底是咋回事，你事先也没告诉我，这里怎么还有投毒呢？要真是这样的话，那得赶紧报案呀，还是让警察来处理比较好吧”

谢东瞪了她一眼，板着脸道：“不懂别跟着瞎锵锵，史密斯夫人就说了这么多吗？”

“嗯，剩下的就都是些向上帝作保证之类的话，译不译也没啥大用处了。”郑慧见他的语气很重，也就不敢再多问什么，只是小声说道。

他思忖了片刻，于是便从高芷贞和王教授对病情的分析开始，将大家从怀疑到最后认定的经过详细说了一遍，当然，没好意思说自己偷摸动了人家的手提包、从里面拿了药片的事，而是说从

昨天送来的几包分装的药片中，经过化验得出了结论。并保证这个结论绝对科学和真实，是国家法定的专业机构作出的，一切有案可查，百分之百不会出错。

郑慧将她的话翻译了过去，可还没等译完，史密斯夫人起身便走，安德烈拉了她一把，被她直接甩开，两个人低声说了几句，安德烈抱歉的朝谢东笑了下，用英语说了句对不起，便赶紧跟着史密斯夫人出去了。

“你能听懂法语吧？”见两个人走了，他赶紧低声问郑慧道，郑慧把嘴一瞥，得意洋洋的道：“当然，这个安德烈的法语还没我标准呢，他有很浓重的里昂口音，而我则是标准的巴黎发音，知道吗，在法国，说话带有里昂口音，就相当于我们中国人所说的农民，是被嘲笑的对象哦。”

“真的假的？你居然还能听出口音”谢东简直不敢相信自己的耳朵，心中暗道，这可真是捡到个宝贝啊，有了这个小丫头在身边，以后再也没人敢欺负我不懂外语了。

“安德烈让史密斯夫人耐心听完，可史密斯夫人很激动，非要上楼去取药，说是要亲自送到法定机构去检验不可。”郑慧小声说道。

他微微点了下头，掏出一根烟，刚抽了两口，却看见茶桌上放着个请勿吸烟的警告牌，正四处找东西，打算把烟掐灭，包间的门一开，史密斯夫人和安德烈沉着脸走了进来。

史密斯夫人没有坐，而是径直走到谢东面前，从那个价值一万美元的旧书包中掏出三个药瓶，依次放在桌子上，然后又激动的说了一大通，郑慧也不待她的话完全讲完，便低声翻译了出来。

“她说，这三瓶药都是从美国带过来的，从史密斯在美国住院期间就一直服用，而且一直被她带在身边，现在你说药有问题，那他要求，马上带着这些药，去我们当地的药品检验部门就行化验，看看到底是怎么回事？

她还说，她深爱自己的丈夫，并以上帝的名义发誓，一定要查出事情的真相。”

谢东的心里忽然一转念，暗叫不妙，如果这件事真的是史密斯夫人所为的话，现在她拿出来的药很有可能是正确的，送到检验机构，当然查不出任何问题，这样一来还他妈的麻烦了，搞不好她会反咬一口，说是我们替代了药品。

正犹豫着该如何答复，一旁的安德烈开始轻声的劝史密斯夫人，俩人低声的说了一阵儿，史密斯夫人的情绪似乎平静了些，但还是沉着脸说了一通，郑慧赶紧翻译道：“她为自己刚刚的激动道歉，并说这件事实在太荒唐了，但是她保留追究我们责任的权利，现在只希望尽快想办法把她丈夫的病治好。”

谢东本来对这个史密斯夫人就没什么好感，如今又被小姜的事搞得心烦意乱，听完郑慧的翻译，忽的一声站了起来，劈头盖脑的说道：“你告诉她，我这次来，就是为了救他丈夫的命，否则，谁原意管你们美国人的闲事。”说完，略停顿了下，又对郑慧补充道：“你就照我的原话翻译，不用给她留面子，她们自己狗咬狗，把我们累够呛，既当医生又当侦探的，没找她要双份钱呢，她还来脾气了，还保留追究我们的权利？真是不知道自己半斤八两了，这是在咱中国！”

郑慧抿嘴笑了下，把他的话翻译了过