第339章 《对不起，我爱你》（3 / 3）

来。”

“那我们把要求提低一点，可以不？”张有安问道。

周彦摇头道，“那不行，发音还是要好点，不说多好，至少能让歌迷对着歌词能听明白吧。”

张有安说道，“那你这不还是提要求了么？”

“……”

张有安哈哈一笑，“行吧，要求我跟她提，回头我让我们公司的中文老师，去给她培训培训。”

“我们公司还有中文老师？”周彦疑惑道。

“有啊，刚聘请的。”

“不会就专门为中森明菜请的吧？”

“那倒也不是，我们准备后面再在霓虹签点人，到时候肯定要教他们中文啊。”张有安说道。

周彦点点头，“这想法倒是不错。”

“不错吧，大后天我也回香江，到时候见吧。”

“嗯。”

……

十二号一大早，中森明菜就来了，随行的除了翻译之外，还有一个汤臣的工作人员，这个工作人员叫李兴，常驻燕京，周彦也认识。

七月份的燕京，还是很热的，特别是今天，早上太阳一出来，就又燥又热。

不过中森明菜却穿得严严实实，上身一件长袖的咖啡色衬衫，下身一件宽松的黑色长裤，整个人的服装色调偏暗。

不过她看起来要比上次周彦见到的时候，气色好很多，而且脸上也能看到笑容了。

寒暄几句，周彦把他们请坐下，然后说道，“既然你下次还要来，那这次就先不进行歌曲的录制了，不过一会儿我会带你在工作室里面转一转。”

“好的，麻烦你了。”

“谈不上麻烦，我听说你在燕京有安排采访，今天有么？”

“没有，明天是第一场，在燕京电视台。”

周彦笑了笑，又是燕京电视台，因为他的关系，燕京电视台跟汤臣的合作也非常多。

之前工藤静香来中国，也是先接受了燕京电视台的采访。

“既然是燕京电视台，那就不要有太大压力，他们电视台跟我们关系还不错。”

“嗯，我听说了。”

周彦想了想，随后从抽屉里面抽出一张纸递给中森明菜。

看着纸上的中文以及谱子，中森明菜满脸的疑惑。

“这是《雪之华》的中文歌词。”周彦解释道。

听到是《雪之华》的中文歌词，中森明菜惊喜道，“歌词已经写出来了么？”

唱中文版《雪之华》的事情，昨天她到燕京之后，梁友行在电话里面跟她说过了。

但是梁友行说的是，周彦后面会写一版中文歌词，中森明菜没想到，今天就看到这个歌词了，这个效率超乎她的想象。

周彦笑道，“昨天晚上抽时间写的，这个歌词不难，这段时间你可以让翻译教你发音。”

不用周彦说，中森明菜已经指着歌词在问翻译了，翻译也认真地给她讲解歌词的意思。

听翻译讲了几句之后，中森明菜诧异道，“这个歌词的意思，好像跟霓虹语版的完全不同。”

周彦点点头，“当然不同，歌词你们后面再找时间研究吧，现在我带你们逛逛工作室，然后再去录音棚试一试声音。”

《雪之华》的中文版有不少，其中比较出名的是《飘雪》跟《对不起，我爱你》，而周彦抄的是后者，因为他觉得后者的歌词比较适合中森明菜。

听到周彦这么说，中森明菜小心翼翼地把歌词收了起来，然后起身跟着周彦出了办公室。

工作室也不大，周彦带他们简单地逛了逛。

正好遇到钢琴少年团在排练，他也带着她去跟成员们打了个招呼。

团员们之前去过霓虹演出，还有不少人跟工藤静香挺熟，所以能拽几句蹩脚的霓虹语。

众人的热情，让中森明菜感觉很好，出了练功房之后，她脸上洋溢着笑容，“大家都很友善呢。”

“嗯。”

周彦点点头，特别是男生们。

中森明菜的长相很特别，她即便是在笑的时候，也给人一种楚楚可怜的感觉。当她不笑的时候，又带着一丝清冷。

“走吧，我现在带你去录音棚。”

周彦又说了一句，然后带头朝着录音棚走去。