第76章 外国语言(1 / 2)
简家几兄弟听到众人的讨论,也是愤愤的样子,“这些西域之人果然太嚣张,也不知道与他们能不能愉快的合作。”
简老爷和简夫人也是眉头紧锁,“咱们尽量争取吧!”
话音刚落,就听到言宝心声响起,【天呐,语言不通造成的误会真是太大了吧,人家西域商人一直在解释,说他们把摊子开在他们店铺门口,只是为了向他们证明,他们的商品是很有市场的,很希望能够跟他们合作,打开大渊国的市场这本来挺好的一件事情,居然也能打起来,真是够呛啊!】
言宝一到场,就认真的听着双方的对话。
好在她前世精通好几国的语言,西域人的语言是她精通的其中一种。
她要是能说话,还能流畅的跟他们对话,只不过现在也只能听他们牛头不对马嘴的吵架,心里干着急。
殊不知,她的心声被家人全都听见。
此时的简家人,被言宝的心声给震惊到了。
他们怎么也没想到,言宝居然能听得懂西域的语言!
从言宝的心声得知西域人的目的后,简家人的情绪,这才稳定下来。
简老爷大步走了过去,言宝被娘亲抱着,和几个哥哥一同跟在后面。
“都住手!”简老爷的厉喝一声。
那家店铺的掌柜看到简老爷来了,连忙迎过来,“老爷,你可算是来了,这些西域商人太猖狂,抢咱们家的生意,居然还敢跟咱们打架!”
简老爷沉着脸看他:“你听得懂西域的言语吗?怎知道他是在抢咱们家的生意?”
掌柜顿时愣住,“他们的摊子摆在咱们店铺门口,明摆着是在抢咱们生意啊!不然还能是什么?”
简意斜着眼睛看他:“你自己听不懂别人说的是什么,怎能随便动手打人?”
“我……”掌柜一时间说不出反驳的话,心里却堵着一口气。
抢生意抢的那么明显,这还需要听懂对方说的是什么吗?
那几个西域人看到简老爷来了,瞧见掌柜和那些跟他们打骂的员工都恭敬的迎过去,立即意识到简老爷是这几人的老板,连忙上前,气势汹汹的冲简老爷叽里呱啦说了一通。
掌柜和几个员工讨好似的冲那些西域人一瞪眼,“骂什么呢?别以为我们听不懂你们说的话,你们就敢随便骂人!”
【嘛呀,这几个西域人没有在骂人好吧?他们只是说,‘我们一片诚意,想要跟你们合作,你的人却对我们大打出手,真是不识好人心!’】
言宝忍不住在心里吐槽。
简老爷听见这话,立即皱眉训斥着自家的掌柜和员工,“你们听不懂这些西域人的话,就不要瞎理解,万一人家只是想跟我们合作生意,摊子摆在咱们店门口,并不是想要抢我们家的生意,而是为了向我们证明他们的东西是有市场的呢?”
掌柜和几个员工顿时目瞪口呆:“怎、怎么可能?”
那些西域人中,有一个人是能听得懂大渊国语言的,只是不会说,听见简老爷的话,连连点头,不住的用他们国家的语言说道,
“%/……”
听见那个西域人一通叽里呱啦,简老爷顿时茫然的左顾右看,“他们说的是什么?你们能听得懂吗?”
所有人皆是摇头。
言宝忍不住在心里翻译,【他们在说,‘这位老爷,你说的对,我们就是想要同你们合作的,并非抢你们生意,这些商品都是我们从自己的国家带来的,希望能打开你们大渊国市场,也欢迎你们去我们西域国,将你们国家的好东西带过去,促进我们两国的交流,也让我们可以共赢。’】
听得言宝这话,简意立即分析了一下,然后对那西域商人说道,“你是说,想让我们跟你们合作,通过我们展示售卖你们西域国的商品,又让我们简氏把大渊国的商品带到你们西域国,通过你们售卖,是吗?”
那西域商人愣了一下,点了点头,眼神带着欣赏,又是一阵叽里呱啦。
“什么?他们又说了什么?”简老爷又故意茫然的问。
言宝条件反射的在心里回答,【他们在说,‘没想到大渊国竟然有人能听懂我们的语言,看来我们国家的法师说的还真准,叫我们这次合作一定要找你们简氏商号,如此才能合作顺利,原来是真的!
我们之间的合作既然有上天指引,那还犹豫什么呢?大好的商机正等着我们,还请你们和我们一起接住,合作共赢!’】
简意听得言宝的翻译后,立即开口说道,“我们原本也有此意要同你们合作,没想到你们竟主动找上门来,店中的员工不明所以,多有得罪,还请你们原谅。”
说着,双手作揖,行了一礼。
对方也连忙跟着弯腰行礼,嘴里叽里呱啦的说着话。
围观的人看着原先还打成一团的两方人马,这会儿却相互行礼,虽然听不懂西域人在说什么,但却能感
↑返回顶部↑