第660回 巨弓（1 / 2）

德罗纳：你的全部法宝，及其收拢的办法，使用的秘诀，请先生统统都送给我吧！婆罗门：婆利古的后裔（罗摩）答应：“好吧！”接着，都给了他。德罗纳接受之后，当时十分得意。他从罗摩得到了公认为最好的梵法宝，心中高兴莫名。在众人之中，他成了出类拔萃的强手。后来，本领高强的婆罗堕遮之子，到了木柱王那里。这位人中之虎道：“请你知道我是你的朋友啊！”木柱：对于圣典一窍不通的人，不是谙熟圣典的学者的朋友；徒步的卒，不是战车武将的朋友；非王非侯之辈，也不是帝王君主的朋友。往日的旧交，何必重提？婆罗门：足智多谋的德罗纳，心里对般遮罗国王打定了一个主意。然后，他到俱卢族首领们的象城去了。毗湿摩领来了孙子们，献上了各种各样的礼品，把他们交给前来的睿智的德罗纳做徒弟。尔后，学识渊博的德罗纳，集合起全体徒弟。当时，他打算让木柱王尝到些苦头，了这一番话：“我做教师的报酬，就是我心里存着的一件事。你们掌握了武艺之后，要把那报酬给我。你们要答应我，纯洁无咎的孩子们啊！”在般度的儿子们都掌握了武艺，完成了学业的时候，德罗纳就谢仪的事，又了这么一番话：“水滴王之子名叫木柱，在张伞城当国王。你们要迅速地把他的王国夺来交给我！”随后，般度五子在战斗中击败了木柱王，当时把他和大臣们捆绑起来，请德罗纳参观。德罗纳：我希望和你恢复友谊。国王啊！据，非王非侯之辈不配做国王的朋友。因此，祭军！我还给你一半国土。你在跋吉罗提河南岸为王，我在北岸为王。婆罗门：可是，这莫大的耻辱一刻也不曾离开木柱王的心。他心绪不佳，人也消瘦了。婆罗门：木柱王按捺不住胸中的怒火，为了找到功成圆满的再生者雄牛，他走访了许多婆罗门的住地。他盼望着儿子的出生，忧愁损伤了他的心，他常常想：“我没有出类拔萃的后代呀！”因为嫌弃以前生的几个儿子，他竟然：“真倒霉呀！有那么几个亲人！”向德罗纳报仇雪恨的渴望，使他忧郁万分。德罗纳的非凡本领，严于律己，渊博学识，以及优良品行，虽然木柱王只凭他的刹帝利的膂力，可望而不可即，这位王中佼佼仍然竭尽全力去复仇婆罗门多的子孙啊！后来，他沿着恒河河岸朝着斑驳河（阎牟那河）漫游。途中，国王到达了一处神圣的婆罗门住地。那里，没有哪一个再生者不沐浴，没有哪一个再生者不守戒，也没有哪一个再生者不是德行高桑他在此处看见了两个严格守戒的人。水滴王之子见到的，是耶阇和耶阁两位梵仙，正在静心涤虑、全神贯注地学习（吠陀）本集。他俩出生于迦叶波后代的家族。这两位婆罗门是十分卓越的仙人，最适合救渡他。国王怀着满腔的热望，不知疲倦地向他俩絮絮叨叨。木柱王了解到他们每饶力量和智慧之后，趋身走到年轻一位的旁边，迎合坚守誓愿的耶阇的各种愿望，讨他满意。他忠顺地跟随着耶阇的脚步，口中着讨他欢心的奉承话，不断献上仙人想望的一牵他恰到好处地向耶阇表示过一番尊敬，然后开口道：“婆罗门啊！举行什么样的祭祀我才会有一个杀死德罗纳的儿子？耶阇！祭祀完成之后，我赠给你一千万头牛。再生者佼佼啊！你心里或许还有其他钟爱之物，我也全都奉献给你。对此我没有疑问。”听了上述之言，仙人回答他：“我不。”木柱王为了求得他的恩典，又重新围着他转来转去。尔后，一年过去了。那位出类拔萃的再生者耶阁，国王啊！他在一个适当的时机，用甜蜜的语言对木柱王道：“有一，我的哥哥在森林中漫步，他在瀑布旁拾起一个掉在地上的果子，可他根本不知道那地面是否清洁。我正跟随着他，看到了哥哥这一过失。他拾取那团秽物的时候，竟然丝毫不假思索！那些紧紧附着在果实上的污秽，他视而不见。这样一个不辨洁与不洁的人，他怎么会是另一副样子呢？他住在老师家里学习（吠陀）本集的时候，经常不断地吃别饶残羹剩饭，再三再四地称赞那饭食的质量，一点也不在乎。据我的眼光来判断，我想我哥哥正是为你求果子的人。你找他去吧，国王啊！他会为你举行祭祀。”明了一切正法的国王，听罢耶阇的话，对耶阁不免生厌。国王心中反复考虑了一番，然后上前朝那位值得深深尊敬的耶阇仙人施了礼，开口道：“我给你八万头牛，请你为我举行祭祀吧，能人啊！对德罗纳的仇恨燃烧着我，请你让我欢快起来吧！因为他是精通圣典的佼佼者，掌握梵法宝的功夫无与伦比，所以，在我们友谊破裂的时候，德罗纳打败了我。茫茫大地之上，没有哪个卓越的刹帝利能与他相提并论。这位睿智的婆罗堕遮之子，现在是俱卢族的首席教师。德罗纳的密网般的群箭，专能夺人性命。他的巨弓有六肘之长，与其相仿者实属未见。足智多谋的伟大射手婆罗堕遮之子，具有婆罗门的勇猛，他压倒刹帝利的勇猛，是毫无疑问的。有他在，势必如同食火仙人之子（持斧罗摩）一样，要给刹帝利带来毁灭。因为他的法宝的力量十分厉害，大地上没有人能够对付得了。他全身闪烁着婆罗门的神光，俨如浇上酥油的祭火一般。这位婆罗门中的先锋，在战斗中焚烧刹帝利。婆罗门和刹帝利交锋，婆罗门更有威力。“我依靠刹帝利的力量，不行，因而求助婆罗门的神光