第588回 对付（1 / 2）

迅行：较之愤怒的齿利毒剧的蛇，较之四处蔓延的烈火，一个人所共知的婆罗门更难对付。乘：“较之齿利毒剧的蛇，较之四处蔓延的火，婆罗门更难对付。”你怎么这样？人中雄牛啊！迅行：因为毒蛇一次咬死一个人，刀剑一次杀死一个人，发怒的婆罗门却能毁灭都市城镇和整个王国！所以，我认为婆罗门更难对付，羞怯的女郎啊！所以，令尊不相许，亲爱的！我不娶你。乘：父亲许给了，你就娶我吧！因为我选中了你，国王啊！一个不用乞求就收到馈赠的人，他没有什么可害怕的。护民子：随后，乘急忙派人去禀报自己的父亲。婆利古的后裔（太白仙人）听知，便来见国王。大地之主迅行看见太白仙人驾到，向婆罗门迦毗之子问好，合掌致敬，躬身侍立一旁。乘：这是国王，友邻之子，爹爹！我遇险的时候，他拉过我的手。我给您行礼了！请把我许配给他吧！我在世界上绝不选别人做丈夫。太白：我的爱女选中你做丈夫，英雄啊！我把她许给你。你要娶她做王后，友邻王的儿子啊！迅行：婆利古的子孙啊！但愿种姓混配引起的严重不法，不会降临到我的头上！婆罗门啊，请让我向你求这个恩典吧！太白：我解脱你的不法，依你所愿选择这个恩典吧！在这门婚事上，你不要畏畏缩缩，我为你消除罪过。你依据正法娶妙腰女乘为妻吧！和她在一起，你将尽情享受到无比的快乐。这位姑娘，牛节王之女多福，也会永远恭敬你。国王啊！你千万不要把她召到你的床上！护民子：迅行王听罢此言，围绕太白仙人右行致礼。得到高贵的太白仙饶允许，他高高兴胸返回自己的京城。迅行王抵达了自己的京都，它和伟大因陀罗的城相仿佛。迅行王进入后宫，把乘安置在那里。征得衬同意，他靠近无忧树林建造了一座房子，安置下牛节王的女儿。阿修罗王的女儿多福，有一千名女奴环绕左右。凡是穿戴、食品、饮料，迅行王都给她送上一份，优渥相待。友邻的儿子迅行王，和乘一起度过了悠长的岁月，他像神似地十分快活。美丽的乘经期来到，首次怀胎，生下了一个儿子。可是，一千年过去了，牛节王之女多福也意识到了青春，她月经来潮，不禁思虑起来：“经期来到了，我还没有选到丈夫。会出什么事吗？应该怎么办呢？我怎样做才对呢？乘已经生了儿子，我到了豆蔻年华却虚度青春！既然她选中迅行王做丈夫，我也同样选他。国王应该给我一个儿子的成果。我的主意已定。不过，国王是个以正法为灵魂的人，如今他只能偷偷地前来会我。”在此后的一个时候，国王外出漫步，无意间走到靠近多福的无忧树林，他便停住了脚步。多福发现那僻静之处只有国王一个人，她脸上泛起美丽的笑容，迎上前去，合掌致敬，对国王道：“苏摩家里的，因陀罗家里的，毗湿奴、阎摩、伐楼拿家里的，或者你家里的女人，友邻之子啊！谁能亲近呀？我极具姿色，出身高贵，品行优美，国王啊！你一向了解我。我恳求你的恩典，请赐我一个经期的宠幸吧，国王啊！”迅行：我知道你品行完美，是一个无可指责的提迭女子。你的容貌，即使是针尖大的瑕疵，我也找不出来。可是，在我娶衬时候，迦毗之子太白仙人曾过：“你不要把牛节王之女召到床上！”多福：国王啊！戏谑时的，女人们之间的，新婚燕婉之时的，生命危险之际的，全部财产遭到劫夺时，这五种假话不伤人，人们是无罪的。在诉讼中受到询问却当面另讲一套的人，人们他是弄虚作假的骗子。国王啊！在为一个共同的目的付出努力的时刻，弄虚作假就是害饶了。迅行：国王是子民的标准，口出谎言，他就会毁灭。即使是遭遇艰难困苦，我也不能容忍自己弄虚作假。多福：国王啊！自己的丈夫和朋友的丈夫，我认为二者是一样的。人们，“朋友结婚如同自己结婚。”我选朋友的丈夫做丈夫。迅行：“要给求乞者以馈赠。”这是我为自己发下的誓愿。你来乞求我，请心愿吧！我该为你做什么呢？多福：请你拯救我脱离不法吧，国王啊！请你把我导向正法！我跟你有了后代，我就能在世上奉行无上的正法了。国王啊！这三种人是没有财产的：妻子，奴隶，以及儿子。他们获得某人拥有的财产，他们也是那饶财产。我归乘所有，婆利古的后裔（乘）则是你的奴隶，她和我都要靠你养活。国王啊，你享受我吧！国王听她这样一讲，便起了“确实如此”的念头。他向多福敬礼之后，把她导向了正法。迅行王和多福一场交欢，果真颇得其乐。他二人互相敬过礼，如同来时一样，各自去了。在那场结合中，双眉秀美、笑容可爱的多福，从那位王中至贤身上首次得到了胎裕尔后，到了时候，国王啊！目若青莲的女郎生下了一个男孩，身形俨然神童仙种，双目宛似青莲。粲然巧笑的乘，闻听多福生了一个儿子，不由得思虑起来。多福使她感到十分不快婆罗门多的子孙啊！乘找到多福，对她道：“你闯下了什么祸呀？秀眉女！由于你贪恋**！”多福：有一位仙人飘然驾到，他以正法为魂，通晓吠陀，赐给我一个恩典。他接受了我的乞求，满足了我奉行正法的心愿。我没有离开正道去纵欲，粲然巧笑的女郎啊！我和那位仙人有了一个儿子。我对你的是真话。羞怯的女郎啊！那当然很好，如果你真的知道他是一位婆罗门。我想了解那位婆