第272章 新案件：无解的抄袭（2 / 2）
游记在档案馆中被发现，随后京都大学组织学者进行了整理出版。
在宫川的想象之中，下川拿出来的应该是一本学术着作或者论文，然而眼下他却拿出了一本古籍。
古籍为什么会有抄袭问题的发生？
面前的动作实在令宫川难以理解，她忍不住开口问道：“这本书我记得是一本古籍。您说的抄袭是什么意思？一般来讲，抄袭的应该是您本人署名的作品。”
下川没有立刻回答宫川的问题，只是打开了面前这本《东土巡游遣唐记》，缓缓说道：“宫川律师。你也许不知道一件事情。在古代的汉文中，是没有标点符号的。也就是说，在阅读汉文的时候，我们必须根据自己的理解来进行断句。如果要将汉文史料进行出版，那么我们就需要添加相应的标点符号。”
“这种对古籍添加标点符号的工作，被称作点校。”
下川缓缓抬起了手，指向了这本《东土巡游遣唐记》中的标点符号，望向那书中的一个个逗号、句号、感叹号、分号、引号，一字一句地说道：
“藤村……藤村，他抄袭我的内容，就是这一个个标点符号。”
↑返回顶部↑