太子夫妇的七零奋斗录 第58节(2 / 3)
金发碧眼的小伙儿欣喜抬起头, “Yes, i need your help.i want to buy……”
他说得太快,林若云压根没听懂他后面的话, 但开头那句简单的话她听明白了。
她尴尬的笑笑,缓慢的组织自己的语言,“Sir, my english is poor, can u speak it slowly and say that again?”
她也没注意到是不是该这么用, 但这些单词凑在一起的意思确实是她想表达的那个意思。
对方琢磨了一下,立即爽快的点头, “okok。”
然后他放慢了语速,把刚刚的那段话重复了一遍。
林若云专心聆听, 这回勉强搞明白了他的意思, 他想要一瓶果酱配面包,还要煎牛排的黄油, 以及一瓶葡萄酒。
这小日子过得可真是奢侈啊。
她向店员转达了对方的意思,对方很快就把这些拿出来了。
店员还让林若云劝这老外去友谊商店买,那边是专供老外买的, 里头的店员们能说外语,以后就别来这边给人添麻烦了。当然了最后一句话就不用翻译给老外听。
外国小伙拿到东西,诚恳的道了谢,说他是新来的老外, 还不知道友谊商店在哪, 让林若云带路。
他从包里掏出几张绿色的钞票, 说是给她的小费。
林若云汗颜,外国人都这么大方吗?帮他说两句话、带个路就要收钱?这是不是太败家了。
她连忙摆手不肯收,并且跟他解释,她也是刚到京市还不熟悉,所以没办法带他去友谊商店。
小伙儿有些遗憾,但他也没离开,就跟在林若云和陈爱学身后,好奇的追问他们一些问题。
“你叫什么名字?多少岁?”
“是工人还是学生?家里有几口人?”
林若云觉得这些个问题很眼熟啊,这不就是她高考英语的题目吗?
外国小伙儿是用华语问的,林若云就用华语回答他,然后她再用英语问他同样的问题,对方迅速领会到她的意思,用英文回答了她。
两个人就这么一个问题,先用华语问答一遍,再用英语重复一遍,彼此的外语技能都得到了练习。
一问一答之间,林若云也拼凑出对方大致的身份信息。
这小伙儿叫马丁,是个学绘画的大学生,家境很富裕。他来华国一是参加叔叔的婚礼,二是采风。
他说这里的东西非常落后但又很有历史感,带给他很多灵感,他来这边已经拍了很多照片。
他连林若云买的生活用品都要拍,就比如那红双喜的脸盆、淡黄牡丹花床单。
此外,夫妻俩还置办了新的牙刷牙缸、茶缸子、铝皮饭盒等,当然每样东西都是买的两个。
而她每买一个东西,马丁不仅要拍下来,还要让她解释这个用华语怎么念,有什么用处。
事实证明,跟外国人对话确实是提升外语最迅速的办法,毕竟考卷上的题目哪有现实场景生动实用呢。
买完这些东西,时间差不多五点了。同样的时间,川省还是余晖脉脉,京市就已经是天色大暗。
她准备跟马丁来一场课文式的标准告别。
但马丁却向他们提出了邀约,邀请明天一起去长安街看城楼,一起爬长城。
林若云有点心动,逛京市是他们夫妻俩早就定下了的行程,多一个马丁也不影响,还能帮她练练英语,而且……她把目光放到马丁脖子上的相机。
“我们可以借你的相机拍一些照片吗?”
马丁比了个ok的手势,“当然,我们还能一起合照。”
林若云便问陈爱学的意见,陈爱学自是没有拒绝,但是心里却有点不得劲,看着自己媳妇跟那个马丁叽里呱啦的,他一句都听不懂,一句话都插不上,这般倒显得他俩更亲密,自己反倒成了个局外人。他心里难受得很。
他决定了,等回去后他就开始学英语,省得哪天有外国佬当着他面勾搭他媳妇,他都发现不了,那多蠢啊。
林若云和马丁约定好明天见面的时间和地点后,就各自分开。
等了十来分钟,夫妻俩坐上了公交车。
虽说京市是首都,是国内最大最重要的城市,但它依然不够繁华。白天它是热闹活跃的,但到了傍晚由于照明不够,城市沉寂下来,失去了活力,就放佛一个暮气沉沉的老人。
刚刚马丁还说,在他的家乡,人们白天上班,晚上就会做些快乐的事,可以去酒吧喝酒唱歌,也能去迪厅跳舞,如果都不想干的话就在家看电视。对了,他还说在米国70%的家庭里都有一台电视机和一辆以上的小汽车。
70%的家庭都有汽车和电视机,那真的是太难想象了。
回到学校时,正是吃晚饭的时候,两人没打算再一起去吃,总这么粘糊着,哪有时间和室友、同学们熟悉?
林若云抱着东西进了宿舍,正好看到两个室友拿着饭盒准备出去。
“你们是要去吃饭吗?那等我一下,咱们一块去?”
那俩人应道:“好啊。”
↑返回顶部↑