17. 欢乐之夜（3 / 4）

“要是我没理解错，你想让我给你担保，或者说让我找个美国人给你担保，对吧？”

“如果夏总肯帮这个忙，我就非常感谢你。不，一辈子都会感恩你的！”

“黄翻译，这样好不好，开会时间到了，我们先去开会，等今天会议结束我们一起讨论，可以吗？”

黄翻译见到夏总没有直接拒绝，也就抱了很大的希望，于是就和夏总一起出来，去了会议室。

中午正在用餐的时候，就看到范总风尘仆仆地进来，手里还提了行李。夏总先站起来，和范总热情地打了招呼，寒暄了几句，拉斐尔过来问，“不知道范总是上去吃，还是在这里吃？”范总毫不迟疑地说，“当然在这里了！”说这话的时候，范总快速的眼光扫了一圈大家，好几个大区经理也围过来和范总握手，反而范总没有看到他的秘书Sa

a。大家围着他坐下来，小包间的服务员华丽丽就端了饭菜上来，大家一起边吃饭边聊天。说是聊天，其实大部分时间都是在听范总描述飞机航班误点并且因为天气原因被迫飞到第三地降落的事情。因为外面的经理们大部分都是乘飞机过来，这样他们也都有同感，所以这个话题很快在吃饭的人群中延展开来，似乎范总进来之前的那种安静地吃饭，或者说交谈也都是静悄悄的状态下进行，一下就变成了那种乱哄哄的场面。拉斐尔发现了这种现象，他就归结成为东西方文化的不同。刚才是夏总在，所有人有样学样，吃饭就像夏总一样，默默地吃，即便是说话，也是极小声的，害怕惊动了别人。可是范总进来以后，这种情况一下改变了，这是范总的习惯，其实也是大家的习惯，因为有了范总带头打破那种静寂，所以大家重新回到本我的那种状态，觉得很幸福，很随性。如果说跟着夏总装安静是一种演戏的话，确实需要一种动力，可是当范总进来恢复到过去的状态，那只是一刹那间的事情，似乎每个人身上本身就有一种弹簧，自然不自然地弹回去，一点也不费劲。

“哈哈哈哈！”听到热闹处，全部人都开心地大笑，夏总看到这种场面，老实说，她很在意是不是有不少口水落在了自己的盘子里，想到这一点，她就没有了食欲。不过，看看范总那肆无忌惮的神情，她也不好端了盘子就走。其实这种说话方式，在美国的报纸新闻中总有不少渲染，说是东方人喜欢高声喧哗，其实，在往后退二十年，在欧洲大陆上，说大声喧哗，像小孩子一样吵闹，那是专门用来形容美国人的。可是，如今美国人，自以为代表了整个世界，却拿这些来嘲笑东方人。真的很难想象，时间很会捉弄人呢。

吃饭结束，夏总端了自己的盘子送到了收纳台，不少人也都跟着送了过来，可是范总径直站起来，站在门口，等夏总过来，然后一起出门。而跟着范总的那几个大区经理同样把盘子留在了餐桌上，弄得华丽丽忙乱了一阵。这个可爱的小姑娘收范总的盘子她觉得是自己的工作，毕竟她已经习惯了，已经干了两年多，可是为那些回来开会的经理们收盘子，她就一百个不乐意，嘴里还嘀嘀咕咕，嘟嘟囔囔，“都不会学学人家夏总？这么土老帽！”

范总一直跟着夏总进了总经理办公室，夏总问，“不午休？”

“不睡了，这两天已经把过去一年的午休都睡了！”范总夸张地说。

“也好，请坐！”

“我站着汇报，这样刚吃完饭舒服些！”范总有一种回家了的感觉，确实心理上觉得很随意。“翻译怎么样？”

说到这里，两个人才相视大笑起来，都知道谁也没有完全明白对方的话。夏总赶紧叫了拉斐尔进来，说，“范总有事情谈！”

这一下子范总又不知道该怎么说了，“要不这样，我回去先收拾一下办公室，准备一下下午的会议。”没等夏总说话，他就大步离开上楼去了。

夏总朝拉斐尔两手一伸，做出无奈状。其实，夏总也觉得有些别扭，说心里话，她是准备把黄翻译的事情告诉范总，听听他的意见。可是这样也就违背了对黄翻译保守秘密的承诺。不过，这是工作，不是个人之间的问题。换句话说，在公司里，一切事情必须以工作为重，当发生了与工作相违背的事情，自然工作优先考虑。不过，幸好范总他什么也没说离开了。这就暂时避开了这个话题不说。

下午会议其实就是职能部门总结，这个程序很快，差不多就是一些数据，或者一些程序上的问题。财务每次都是一个主题，就是报销凭证的规范性以及各个区域VAT的问题。物流相对问题多一些，不过这次开会中间，私下他们接触了解决了不少问题，物流经理也只是把一些共性的问题用PPT演示了一下。最后是方总监总结。这是整个销售会议的重头戏。可是这一次，方总监不知道为什么上台只是做了简单的几句评论，就说，“下面我们请范总给大家做总结，大家欢迎！”

雷鸣般的掌声。范总迈着矫健的步伐登上讲台，“大家好，很惭愧没有和大家一起参加这个会议，不过现在也不算晚。在我正式演讲之前，我正式介绍一下我们的总经理Yvo

e女士。”因为范总把Yvo

e的发音弄得很不准确，下面懂英语的就吃吃地小声笑。“我知道大