第 36 章 德思礼家的闹剧（1 / 2）

7月31日的当天，丝特勒花了一个多小时的时间从兰贝斯区坐车的到了萨里郡，在小惠金区的附近找到了一个精致的蛋糕店花了大价钱买了一个最好看的翻糖蛋糕一路走到了女贞路口。刚靠近4号房子的时候就听到了一阵对话：

“我知道今天是什么日子。”

“什么”

“我知道今天是什么日子。”

“很好，你终于学会了数星期几。”

“今天是你的生日！你居然没有收到贺卡你在那个鬼地方连个朋友都没有吗”

达力·德思礼话音刚落，丝特勒就到了4号的花园门口。

“嗨，哈利。”丝特勒提高了嗓门道，“生日快乐~”

波特仿佛见了鬼一样看着丝特勒，而他的表哥看到丝特勒也是愣住了。

“这就是你的麻瓜亲戚吗？Hu

房间里的三个人对视着，哈利听到达力的声音从门厅传来。

“我替你们拿着衣服好吗，梅森先生和夫人”

。多比从床上滑下来，深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上。他身上穿的像一只旧枕套，在胳膊和腿的地方开了几个洞，他对丝特勒的存在感到些许的意外，但这并不影响他对哈利·波特的崇拜。

“哦——你好。”波特不自然地说。

“哈利·波特！”多比尖声叫道，楼下肯定能听到。“多比一直想见您，先生……不胜荣幸……”

“谢——谢谢。”波特贴着墙壁挪动，坐到他桌前的椅子上，挨着在大笼子里睡觉的海德薇，“你是谁？”

“多比，先生。就叫多比，家养小精灵多比。”丝特勒什么动作都没有，只是站在那里看好戏。

“哦——是吗？哦——我不想失礼，可是——此刻在我的卧室里接待一位家养小精灵有些不太合适。”

客厅传来了佩妮姨妈虚伪的高声大笑。小精灵垂下了头。

“我不是不高兴见你，”波特赶忙说，“可是，哦，你来这儿有什么特别的原因吗？”“哦，有的，先生，”多比热切地说，“多比来告诉您，先生……不好说，先生……多比不知道从哪里说起……”“坐下吧。”波特指了指床，礼貌地说。没想到小精灵突然痛哭流涕，把哈利吓了一跳，他哭的声音很大。

“坐一坐下！”多比呜咽道，“从来……从来没有……”

丝特勒听到楼下德思礼一家的声音变得有些结巴。

“对不起，”他小声说，“没想冒犯你。”

“冒犯多比！”小精灵哽咽地说，“从来没有一位巫师让多比坐下——像对待平等的人那样——”

波特竭力在说“嘘”的同时作出抚慰的表情，领多比回到床上坐下。多比坐在那儿打嗝儿，看上去像个丑陋的大娃娃。最后他终于控制住自己，用他那双泪汪汪的大眼睛充满敬爱地凝视着波特。此时的场景在丝特勒的眼里就像是邪教一般，信教徒看着自己信奉的主。

“你大概没遇到多少正派的巫师吧。”多比摇了摇头，然后冷不防跳了起来，用脑袋疯狂地撞着窗户，嘴里喊着：“坏多比！坏多比！”

“闭嘴，多比。”丝特勒冷不丁地呵斥了多比一声。果然比起平等对待，这种命令式的语言对家养小精灵而言是更加有用的。

多比立刻冷静了下来，一抽一抽地看着丝特勒，眼中带有着畏惧。

“不想让你的哈利·波特摊上不必要的麻烦就好好说话。”

接下来多比对波特的警告都像丝特勒记忆里的一样，她对此没有分毫的兴趣。

她端详着波特的海德薇，这只猫头鹰才是她来的目的。

鸟笼子被德思礼一家锁掉了，但这对丝特勒来说并没有什么难度。她从头上拿下一个长发夹，掰成铁丝状开始捣鼓起来。波特正绞尽脑汁应付着多比，并没有注意到丝特勒这边的举动。cascoo.net

没有一会儿丝特勒就把铁笼门敲开了，但海德薇还没有醒。丝特勒将笼子门虚掩着，等待这场好戏最精彩的部分到来。

“我只有那个地方可去——我想我在那儿有些朋友。”“什么朋友，连信都不给哈利·波特写一封？”多比狡黠地说。“我想他们只是——慢着，你怎么知道我的朋友没给我写信？”多比把脚在地上蹭来蹭去。

“哈利·波特不要生多比的气——多比都是为了……”“你截了我的信？”“信在多比这儿，先生。”小精灵说。他敏捷地跳到波特抓不到的地方，从身上穿的枕套里面抽出厚厚一沓信封。“哈利·波特不要生气……多比原本希望……如果哈利·波特以为他的朋友把他忘了……哈利·波特也许就不想回学校了，先生……”“哈利·波特先要向多比保证不回霍格沃茨。哎呀，先生，您千万不能去冒这种险！说您不

。会回去，先生！”

“多比”丝特勒端详着海德薇的羽毛，别说，这只猫头鹰的羽毛色泽还真挺好看。可惜就是注定要因为波特死去。“你的小主人知道你这么做吗？是因为他逼你做你不会做的菜你才这么背叛你的小主人吗？”说罢露出了一个意味不明的笑容。

多比一下子僵住了，看着丝特勒，眼睛里充满了恐惧。丝