第273章 奇特的翻译（1 / 2）

晚上八点十五分，骆阳平把头靠在副驾驶座的车窗上，他原以为会坐出租车去，结果出了门才发现藤原绫香的白色丰田就停在外面。

他不知道白天是怎么过的，当藤原绫香说出下毒的话，他脑子就开始乱，尽管身体没觉得有异样，但从她的眼神里他明白那不是玩笑。

骆阳平午饭晚饭都没吃，藤原绫香也毫不在乎，到现在他才真的从美梦中惊醒，原来这个女人始终只是在利用自己。

他回想起过去的那几个月，心里突然觉得自己傻瓜到极点，都快三十岁的人了，居然还这样幼稚，还说出要和对方死在一起的蠢话。

“我知道你在想什么”藤原绫香握着方向盘目视前方，“只要过会儿你好好当翻译，十点前我就会把解毒药给你。”

骆阳平明明不想再理她，却还是道：“你不给我下药，我也会好好配合，但现在，你就不怕我故意翻错么？”

“我不担心”

“为什么？”

“因为我是警察”

一瞬间，骆阳平觉得这女人好可恨，他脑海中又泛起了左衣柔的面孔，她没有这个日本女人精致细腻，却性情耿直不会使坏，不会装模作样搞欺骗。

“毕竟只是个不切实际的泡沫”他在心里鞭问自己，“这一年多我到底在干什么？”

路上的车辆渐渐增多，机场区域的灯光越来越耀眼，伴随着飞机起降的尖啸声，骆阳平拉长了脸心情低落到谷底。

“开心一点库罗瓦桑，我和那位先生的交谈只需要一会儿，一切顺利的话，两小时内你就自由了。”藤原绫香居然笑着说。

“让我走？你就不怕我把你的事都告诉池田慧子？”骆阳平清楚说这话可能带来的后果，可他实在咽不下这口气，索性豁出去了。

“无所谓，很多事情就快完成了。”藤原绫香说着忽然从怀里抽出一封信塞到骆阳平手里，“见到会长的时候麻烦代我把这个交给她”。

“你不是说明天会回公司继续做你的课长？”骆阳平没有把信甩掉，却依然道，“自己交给她好了，或者寄过去，难道你想让她知道我们之间的关系？”

藤原绫香故意叹了口气：“所以说你明明智商不低可有时的确像个笨蛋，只要趁没人看见的时候把信塞进公司楼下的大信箱不就行了？”

骆阳平撅着嘴，像个大男孩一样把信折成两半塞进衣服兜里，“所以你肯定会给我解毒药对不对？”

藤原绫香没有回答，只是说：“我们到了。”

机场就在眼前，骆阳平看了看手机，离九点还有二十分钟，不晓得池田慧子是不是已经出机场去了公司，他心里摇头，干脆把机子关掉。

藤原绫香把车开到停车场泊好，“记住，准确翻译。”

骆阳平当然还是气鼓鼓的，艰难地下了车，突然道：“你干嘛不叫那人到你家去，怕他嘲笑屋子简陋？”

藤原绫香注视着骆阳平，一字字道：“因为他要搭十一点的飞机回去。”

骆阳平愣住，心里的感受无法用言语形容，这两个人究竟有什么话不能通过网上翻译交流，偏要用这种飞来即去的方式？

他心情沮丧，一瘸一拐跟着藤原绫香来到机场大厅，找了个角落里的位子坐下，瞅着藤原绫香去看航班显示屏，然后走向接机口。

大厅里人头攒动，藤原绫香小小的身子一晃就没了，过了大约半小时，就见她带了一个个子不高身材有点臃肿的中年男人过来，正是照片里那个刘寅甬。

他们走到这里，骆阳平出于礼貌站了起来，却看到刘寅甬眼里充满了疑惑。

“放心刘桑，这是我的人，没有问题。”藤原绫香用日语很慢地说。

刘寅甬应该听懂了，提了提肩上的黑公文包，点点头也用日语道：“好，我们走吧。”

即使是最简单的日语，他也说得蹩脚走音，骆阳平跟在他们后面，进了一个小小的贵宾室，显然是早准备好的。

门一关好，刘寅甬就把公文包扔到沙发上，然后把脖子上的项链摘了下来。

那不是金链条，链坠是一颗很小的椭圆形绿宝石，他用指甲拨了拨，宝石就和项链脱离，随后又像剥花生米一样左右拇指一用力掰开，骆阳平这才发现绿宝石外包了一层很薄的透明玻璃片。

“告诉藤原小姐，小心这块晶体，不要长时间直接接触，辐射会伤害人体。”刘寅甬的中文明显带着南方口音。

“辐射？”骆阳平一下子问了出来，但一出口就后悔了，刘寅甬一边从公文包里取出个黑盒子把宝石放进去，一边扫了他一眼，然后用更加疑惑的眼神看向藤原绫香。

藤原绫香却瞟向骆阳平，“翻译”她只说了一个词。

骆阳平咽了口唾沫，把话转成日语传达，甚至“晶体”也如实翻，没有说成“宝石”。

他现在终于明白刘寅甬为什么要飞过来，就是为了带这颗宝石—晶体，必须确保顺利过海关亲自送到藤原绫香手里。

“谢谢”藤原绫香用中文说，接过那个小黑盒子，然后指了指骆阳平，“新人，请原谅。”

她讲话的对象自然是刘寅甬，只不过后面词语的发音远不如“谢谢”