091 为了搞定老外的胃(1 / 1)
校长与教务处主任,带着翻译林心意,诚意邀请刚刚到任的外教老师在食堂用餐。
为了能够留住国际型的外语人才,校长亲自吩咐学校食堂将学校特供的美食摆上餐桌。
身处宾县最高学府,品尝大中华各色佳肴,带着英文水平绝佳的高级翻译,来一场正式接风的校方礼仪。
这一趟在国际友人面前,林心意的突出表现,算是为罗巧丽吐气扬眉了一番。
像先前语言不通时,她都没有勇气接待外宾。
这不,有了林心意这块活宝,那一口呲溜呲溜的流利英语,像个真老外。
不管是国际时事,还是国外民俗、生活,她竟然了若指掌,很快就与老外打成了一片。
她年纪轻轻竟是有如此见识年,很难想象她是文化课无能的烂学渣,不得让她竖起拇指大赞。
这世上还真是没有人是一无是处的哈,瞧吧,她与那老外聊的,都快成一家人了。
虽然在这次的交流过程没有丝毫阻碍,就只是在用餐上,老外一直嫌弃饭菜不合胃口。
说什么,不明白中国人为什么用两根棍子吃饭,没有刀叉,没有没有面包。
还说米饭吃不习惯,竟然他还鄙视起大厨为他量身定做的特供美食,怀念上了他们国家的土豆薯条。
明白老外的诉求后,罗巧丽努力迎合,为了留住外籍教师,嘘寒问暖。
暗地里她很不服气,中华美食竟然不如他们那炸薯条?
竟然薯条才是他们的最爱?
刚吃完午饭,大中午的,罗巧丽拉着刘吉和林心意就去了农学院的农业基地,挖红薯去了。
*
看着田野间绿油油的地瓜苗,罗巧丽挽起袖子,从小茅屋里就找来一把锄头,
口中嘟囔着,“老外一天天吃的那什么呀?土豆能比咱们的红薯好吃吗?我真不信了,我还搞不定这老外的胃。我要让他有一天爱上我们的美食,都舍不得回去。”
林心意看着罗巧丽这雷厉风行的作风,较起真来感觉比她还幼稚。
“哎,罗校,人家西方人有他们的饮食习惯,现在也不知道有没有肯德基,以后给他们叫外卖好了。”
林心意不愿下地干活,在田埂上劝解着。
“什么鸡?”
罗巧丽弯下腰边扒地,边问着,“白切鸡,炖鸡,炒鸡,啤酒鸡,叫花鸡,我怎么没听过你说的那能啃的什么鸡?”
代沟了吧?林心意又无能解释的一批。
“噢,就是,炸鸡,烤鸡,他们也爱吃。”
她口中轻叹着,“肯德基进入中国市场还没多久,而且滨县不发达,难怪都没听说过。唉,我还谈什么外卖啊……”
刘吉从茅草棚里翻出两把工具,给林心意递去一把,“走走,一起劳动,干活去。这老外可算是触到你们家校长的底线上去了,她什么都干的出来。”
林心意摊了摊自己从未劳动过的一双玉手,果然,这个悲催的重生,都让她当起农民来了。
只见一把锈重的铁锹落在林心意的双掌之中,刘吉交代着,“年轻人帮帮忙,咱们搞一些红薯,给老外弄个烤地瓜,看他还敢不敢再提他们的土豆。”
“对对对!”地里卖力的罗巧丽扬起大锄头,一个用力,使劲的挖。
刘吉也劲步跳进红薯地,“罗校,你可悠着点儿,别红薯没挖出来,把自己给弄出个好歹。”
“开什么玩笑?”罗巧丽嘴硬,正犟着。
“哎呦——”
林心意和刘吉一见都不淡定的,忙关问,“没事儿吧?”
罗巧丽直立起身子,有些尴尬的扶着腰,“常年办公,一下地用力过猛了,猛了——”
刘吉唏嘘,“瞧瞧,瞧瞧,就说你来着,没有自知之明,一把年纪了还不认老。”
“切——”罗巧丽向刘吉翻了个白眼。
↑返回顶部↑