第六十七章 标点符号(2 / 2)
“对吧?”
不同的语气停顿,将同样的一句话,说出了不同的意思。
台下三人顿时就有些明白了。
“而逗号的出现,就是为了能够在一句话中间,给予适当的停顿,便于理解。”
“这样,你们应该就明白了吧?”
台下三人一起点头。
他们都是聪明人,如今有了一个范例之后。
他们对于标点符号的用处和意义都已经明白过来。
扶苏心中忍不住狂喜,连忙说道:“若是能够早点出现标点符号,那孔圣人的思想也就能更完整的传播下去了。”
“虽然说现在的论语依然还很完整,但是毕竟是经过口口相传,只怕是有些意思已经被改变了。”
扶苏的说法并不是没有道理的。
很多东西,哪怕是三人相传,都会变一个味道。
更别说孔圣人的话,经过这么多年的传播。
哪怕是有竹简的记载,现在也早就已经变了味道。
至于是不是依然是当初孔圣人的意思,那就没有人知道了。
毕竟孔圣人已经去世了。
他的弟子也未必能够保证这些论语的确切和准确。
虽然说孔圣人还有子嗣活着。
但不是本人,终究也无法理解孔圣人的意思。
若是真的能够理解,那些孔圣人的子嗣也完全可以成为圣人。
而不是只能依靠祖先的羽翼活着。
如此现实的事情,如果却因为标点符号的出现而被改变。
虽然说后世在解读其他人的作品的时候,依然会因为意思而出现争论。
但有标点符号进行断句。
最起码不会出现太大的争议。
见三人已经理解了,林峰欣慰的点点头。
“很好,你们三人非常聪明。”
↑返回顶部↑