第21章 扬帆起航(5)(3 / 6)

加入书签

身材。mr韩当然知道这些人基本上都不懂汉语,当下便将视频中的对话翻译为英语。

“good job!”与会的众人纷纷为mr韩的英明决断而喝彩,sara的脸上也露出了赞许的神情。

受到与会众人的赞扬,尤其是能够得到sara赞许,让mr韩的脸上忍不住地露出了一抹得意的微笑。

接下来,mr韩才开始真正地汇报应对方案。他首先展示出一张柱状图,对着图形解释道,这条视频的点击量已经突破到恐怖的十亿次,点赞量突破六亿次,留言量超过一亿次,那留言已经涵盖了地球上绝大多数的语言,达到二千三百多种。根据一些非官方的统计数据,目前世界上的语言约有六千五百种左右,其中有文字的语言大约有三千八百多种。可想而知,这条视频流传得有多么的广泛。

与会的众人被mr韩所展示的统计数据惊的目瞪口呆,sara也被惊得红唇轻启,檀口微张,露出了洁白整齐的贝齿。众人皆是商业精英之中的精英,如何不晓得其中所蕴含的巨大商机?

“诸位,这个事件对于我们来说是一次千载难逢的良机,尤其是在我们已经先下出了一记神仙手的优势下。我们该如何面对这一切?或者说,我们应该如何抓住这次千载难逢的先手良机战胜我们的竞争对手们?”mr韩神情激动地反问与会的众人。

mr韩在激动之下使用了汉语,那些人又如何能够听得懂?不得已,他只好将自己刚说过的话语翻译为英语。但是,还是有人问到何为神仙手?

mr韩为了在sara面前显露才学,博得佳人青睐,便用英语给众人讲述了神仙手一词的由来。

这神仙手一词乃是与围棋有关,记载于薛用弱的《集异记》之中。原文如下,元宗南狩,百司奔赴行在,翰林善围棋者王积薪从焉。蜀道隘狭,每行旅止息中道之邮亭,人舍多为尊官有力者之所见占,积薪栖无所入,因沿溪深远,寓宿于山中孤姥之家,但有妇姑,止给水火。才暝,妇姑皆阖户而休,积薪栖于檐下,夜阑不寐。忽闻室内姑谓妇曰:“良宵无以为适,与子围棋一赌可乎?”妇曰:“诺。”积薪私心奇之,况堂内素无灯烛,又妇姑各处东西室,积薪乃附耳门扉。俄闻妇曰:“起东五南九置子矣。”姑应曰:“东五南十二置子矣。”妇又曰:“起西八南十置子矣。”姑又应曰:“西九南十置子矣。”每置一子,皆良久思维,夜将尽四更,积薪一一密记其下,止三十六。忽闻姑曰:“子已败矣,吾止胜九枰矣。”妇亦甘焉。积薪迟明具衣冠请问,孤姥曰:“尔可率己之意而按局置子焉。”积薪即出橐中局,尽平生之秘妙而布子,未及十数,孤姥谓妇曰:“是子可教以常势耳!”妇乃指示攻守杀夺救应防拒之法,其意甚略,积薪即更求其说。孤姥笑曰:“止此已无敌于人间矣!”积薪虔谢而别,行十数步,再诣则已失向之室闾矣。自是积薪之艺,绝无其伦。即布所记姑妇对敌之势,罄竭心力,较其九枰之胜,终不能得也。因名《邓艾开蜀势》,至今棋图有焉,而世人终莫得而解矣。

翻译为白话文,唐玄宗南巡巴蜀,文武百官随同一起前往。翰林院擅长下围棋的王积薪随行。蜀道狭窄而又险要。由于随行人员太多,每到一处歇息投宿时,这里的邮亭馆舍,多被达官显贵所占据。王积薪没有地方歇宿,只好沿着溪流向远处找寻,借宿于山中孤姥之家。那家中只有婆媳二人,只给他提供饮用水和木炭取暖。天刚黑,婆婆和媳妇就闭门歇息。王积薪栖身在房檐下,夜深却还未入睡。忽然听到屋里儿媳对婆婆说:“良宵却没有什么好玩的,咱们婆媳俩下盘围棋怎么样?”婆婆回答说:“好吧。”王积薪听了心中好生奇怪:“屋里无灯照明,婆媳又各在东、西二屋,她们怎么能下围棋呢?”于是将耳朵贴在门缝仔细谛听。过了一会儿,婆婆说:“起东五南九置一子。”媳妇回答说:“在东五南十二置一子。”婆婆说:“起西八南十置一子。”媳妇说:“在西九南十置一子。”婆媳俩每下一子都思考很长时间。快到四更天了,王积薪暗中记下婆媳俩下的三十六子。忽然听到婆婆说:“你败局已定。我已经赢了九子!”对屋里的媳妇也认可。天亮后,王积薪整衣叩门请教。婆婆说:“你可以按你的想法摆一盘棋我看看。”王积薪立即从随身携带的行囊里拿出棋盘与棋子来,尽平生之秘妙而布子。还没有布十几个子,婆婆就对媳妇说:“可教这位先生几个常识。”于是,媳妇便指导王积薪攻、守、杀、夺、救应、防拒的方法,说的都很简略。王积薪请求进一步讲授一些较为深难的方法,婆婆笑着说:“只这些就可以让你在人世间再无敌手!”王积薪诚心致谢后告辞离开。走了十多步,又返回去想找找两位婆媳,却怎么找也找不到。自此以后,王积薪的棋艺没有人能赶得上。他布下两位婆媳下的那盘棋,罄竭心力想布出胜九子的格局,始终也布不出来。就把这局棋名为“邓艾开蜀势”,至今还有棋谱,而当世的人谁也解不了这局棋。

与会的众人听得如痴如醉,待得mr韩讲完这个故事,均为神奇东方人民和神秘的东方文化所倾倒。sara更是听得

↑返回顶部↑

书页/目录