第48章 大战的前奏（2 / 2）

……

PS1：作者菌有句MMP，今天一定要讲：当时看美队和铁人推出斯塔克大厦是目标的那段话，因为光注意中文字幕没听对话，看的是一头雾水，感觉莫名其妙就得出洛基想要在大众面前装（哔）的结论。素材在复联1的1小时32分30秒之后，作者菌写这一章的时候逐字逐句听过去才知道关于基地那边，字幕组翻译的时候出现了偏差，比如“know”翻译成“知道”是不对的，应该是“意识到”，着也是know的本意。所以作者菌自己翻译了一下，纠结遣词和前后逻辑纠结了好久呢~~~虽然可能没人看这段话，但是为了严谨性，也为了让一些有兴趣的读者姥爷们看明白，作者菌还是要写一下的。(≧?≦*)

PS2：弗瑞的这个原则是在神盾局第一季斯凯找父母的时候科尔森提到的，具体哪一集忘记了~~，第一季25集作者菌就懒得找了23333，等以后重温刷剧的时候看到再写到PS里~~（尴尬而不失礼貌的微笑.jpg）

PS3：小知识：所谓巴基巴恩斯，就是把布坎南（Buchanan）取前三个字母再加Y，这是昵称，比如蚁人里那个话特别多而且找不到重点的印度小哥，他叫主角斯科特就是斯科ty，巴基巴恩斯这种说法其实很尴尬的~~正规场合用得少，都是熟人之间，比如李四，叫李小四，但是不可能说公式性的文件叫李小四~~~好尴尬鸭。ε?(?灬)?з

PS3：随地卖萌、满地打滚求票票和投资~~当然有打赏，作者菌可以女……哦不，加更的说~~

ヾ(′?ω?｀)?