第四十四章 集愿祭（5）（3 / 3）

听打听。他跟着时雨零来到木舞台前，即使摘掉眼镜后视力微弱，也能看出这时的观众少了太多，一时间让他有种自己在砸场子的感觉。

“呜——”

又是一声带着哀意的雅乐做头，他隐约看见一位穿灰色衣袍，带金冠的巫女上了台。从身高与曲线推测，那应当就是他们熟悉的出云理奈。

公孙策使劲瞪着眼，看到理奈似乎是没开始跳舞，她站在舞台中央，双手平举，正在朗诵着什么。

“掛介麻久母畏伎，祸秽津日大神，筑紫乃大和乃，琼戈乃伊势乃，御禊祓閉給比志時爾，生里坐世留八百万匿神等。”

“諸乃禍事罪穢，有良牟乎婆，祓閉給比清米給閉登，白須事乎聞食世登，恐美恐美母白須……”

巫女所说的应当是零岛的语言，可这些话听在耳中却佶屈聱牙的很。超能力者只抓住了几个关键字眼，却是有听没有懂。他低声说：“教教我吧博学多闻的时雨老师。”

“啧。”时雨零不耐烦地咂嘴，解释道，“这是祸津神的祓词。前面的掛介麻久母畏伎表示对即将出口的名讳的敬重，后面讲的是祸津神的神话。它从筑紫岛跑去大和岛，再到了琼戈岛的伊势峰，在那里祓除邪秽，因而诞生了八百万匿神。再之后就都是些请求驱灾祓祸的套话了。”

公孙策听完解说，继续等待。理奈很快就念完了祓词，神官们奏起新的雅乐，她拾起十五铃的神乐铃，以缓慢的动作演舞，吟唱起新的内容。

这回理奈的用语不像祓词那般艰涩了，结合着她的动作，公孙策也大致听懂了这言语中的含义。

理奈正说着一个古老的故事。这故事发生在零岛一分为三之前，远在神官们统治这岛屿的时候……

那时，一位名叫伊豆能卖的巫女，为了守护众人的性命而嫁给了神明。

－－－－－－题外话－－－－－－

（注：本章的祓词改自神道教中的祓词，为了贴合故事背景而做了许多改动，感兴趣的话可以去看看原版。由于不通日语，而用了翻译版更改，如有不通之处还望指出。）

。