第三一三章 《宿醉》花落北美（1 / 2）

上海的拍摄，根据分镜头脚本来看，也完成得差不了多少，很快上海这边的戏份就会全部结束。讀蕶蕶尐說網讀蕶蕶尐說網

《盗梦空间》和之前相比，还有一个巨大的困难就是语言不通——拍摄《宿醉》的时候虽然也存在着一点普通话和粤语之间的区别，但都是汉语，大家基本都能听得懂对方说的话，而且现在很多港人也都会说国语。

但现在《盗梦空间》面临的是英语，虽然英语通用度高，在中国的英语培训也是从娃娃抓起，但事实证明，不管再怎么从娃娃抓起，英语也不是那么好学的。所以这次拍摄，需要用到翻译，而且是专业的翻译……但就算是专业的翻译也有的时候会出现情况没办法相互解释清楚，这个时候就需要他们查字典，甚至需要他们采用一些更加激进的手段。

总之，在语言这个问题上，大家算是花费了非常多的功夫在里面。不过，很多问题也都是这样，都是在出现之后大家慢慢克服的，不可能说一个剧组天生就能一次性解决所有遇到的问题。在上海的戏份结束之后，《盗梦空间》剧组就会转到国外拍摄之中，国外拍摄，最先拍摄的场景还是巴黎，在巴黎之后才会是东南亚的泰国……《盗梦空间》需要的国外实景拍摄的场地也就是这两个地方，其他的就算真的不得不要国外的场景，也就是派几个人去那边拍点素材回来，接着用CG合成就行。从国外回来之后，《盗梦空间》就会开始摄影棚里的拍摄……

《盗梦空间》摄影棚里的拍摄才是整部电影的重中之重，因为电影里的很多镜头最终都会诞生在摄影棚里，只有拍好摄影棚里的东西，这部电影，至少是特效方面才能算是真正地出厂了。

剧组刚刚从上海离开，罗陌请几个重要人物吃了一顿饭，他最近越来越感觉自己的状况又回到了拍电影的时间之中，虽然每天吃得饱，但是睡不好……自导自演就是一件相当折磨的事情，现在罗陌可以说是心力憔悴。

《盗梦空间》虽然一直在进行拍摄，拍摄进度也不错，效率也还可以，但这么老大一个剧组，背后牵动着的那些东西，是以前的叶暮都没有遇到过的。每天需要对付整个剧组的大方向，有的时候还要照顾剧组的鸡毛蒜皮，本来拍摄的时候，一般导演定下一条路线来，副导演和执行导演他们基本上能按照这条路线把电影给拍出来。但罗陌也不知道自己是不是患上强迫症了，总之他就是非常担心，如果别人接手拍摄的话，会拍不出原版《盗梦空间》的感觉，基于这样的担心，罗陌也就没有让这部电影给沈丹他们接手，基本上每个镜头，每一个拍摄计划，每一条分镜头脚本都是他亲力亲为，这样一来，电影的确是朝着他自己构想的方向发展了，但罗陌每天也面临着巨额到让他头疼的工作量。

上海这边的拍摄结束，总算得到了一点非常有限的休息时间，在转场的路上，罗陌一直眯着眼睛，不小心睡着了。

过了一会儿，罗陌突然肩膀上被人拍了拍，迷迷糊糊地把眼睛睁开一条缝，很快就强行支撑着让自己强打起精神来，看了一眼小心翼翼看着自己的杨思怡，问道：“怎么了？到地方了？”

“不是……是老周找你。”杨思怡说了一句，罗陌这才嗯了一声，最后闭眼一小点时间，让自己的瞳孔得到一点点滋润，然后勉力把自己的眼睛睁大：“电话给我。”

杨思怡把电话递给了罗陌，罗陌接通电话：“喂，老周？什么事？巴黎的事情谈妥了？”

他问的是巴黎那边的场地问题，因为《盗梦空间》的拍摄需要用到巴黎警方封路，这在华语电影之中还是头一遭，所以，在没有这个交涉经验的情况下，巴黎那边颇有微词，这件事情也一直在拖着，而现在《盗梦空间》在巴黎的拍摄已经到了关口上，如果这件事情接着拖下去，对剧组而言那绝对是一个惨烈无比的损失。

“那个事情还在谈。”周思朝说：“不过已经很快了……今天要跟你说的是另外的事情，发行部那边传来消息了，在美国的谈判已经取得了突破性进展，很快，美国这边就能够展开宣传和上映。”

“好，我知道了。”听到这句话，罗陌的心情也徒然一震，没想到周思朝是要和自己说这件事……但这件事情的确非常不错。罗陌等待《宿醉》在北美的上映已经很久了，但之前一直缺少一个双方都能够接受的条件。

而现在，应该是那边接受了罗陌这儿的一些条件。

现在《宿醉》不仅仅是在亚洲地区发行，之前《宿醉》也去参加了一些国家的各个电影展，当时罗陌没有参加，不过有专门的人负责，在电影展之后也得到了很多国家发行商的青睐，在之后，很多国家的发行商都表示要在自己的国家发行《宿醉》这部电影，《宿醉》的影响力也就扩展到了世界各地。

这些国家主要是来自南美澳洲，还有东欧的一些国家，在这些地方，票房分成也不太现实，因为太琐碎了很难具体来负责，所以在这些国家，《宿醉》的发行最后大部分都选择了买断的手段……到了8月份初的时候，《宿醉》除掉之前已经是上映电影的国家之外，也在13个国家之中寻求到了电影发行商，在13个国家之中全部采用版权买断的方式