第177章 曹操的粉丝有什么资格自称丞相党？（1 / 2）

“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！”这首诗可以充分的描述出，《出师表》在后人心中的地位。

刘旭本以为自己把出师表给写出来之后，一定会得到群友们的交口称赞，以及各种震撼。

但事实证明，这一段文字被群友们非常华丽的无视，甚至还有许多的差评，原因是这个出师表让他们又感受到了刚刚开始看三国时候的恐惧，也就是看不懂。

不过这也不能责怪这些读者们，因为刘旭在写出师表的时候，完全放弃了像之前那样将文言文改成白话文的写法，而是直接就把整段的出师表原文给贴了上去。

没办法，刘旭也曾经试着想要写白话文，可是一旦开始动笔，就有种自己是千古罪人，要毁了华夏最杰出的古文之一的感觉，这就直接无法动笔了。

然后刘旭就去咨询诸葛亮本人的意见，结果诸葛丞相非常干脆的告诉刘旭，出师表一字都不要改，就这么直接贴上去就好了。

得，有了诸葛丞相的话，刘旭就直接把出师表原文给加上去了，结果也就可想而知了。

其实在经过了数百章的三国演义洗礼之后，他们多多少少也是能够看懂一点，比如今天下三分，益州疲弊这句话，读者们基本上都能明白。

而像“不宜妄自菲薄，引喻失义”这样的话，读者们就完全看不懂了，所以读者们表示非常的操蛋和难受。

不过等到几个小时之后，诸葛亮又将一個盘送了过来，交给了刘旭。

“这里面是？”刘旭有些惊讶的接过了盘。

“这是亮自己写的《出师表》的白话文！”诸葛亮道“臣看过主公的文笔，离这罗贯中还有些许差距，为了避免歧义，所以臣还是自己写一篇出师表的白话文好一些！”

“得，感情是嫌弃我的文笔太差劲，才自己写的！”刘旭的表情一阵尴尬，但还是第一时间打开了盘，认真的阅读这篇全新版本的出师表。

果然，不愧是诸葛亮本人的手笔，文笔隽永清澈，情感饱满而真实，光是这些文字，就犹如艺术品一般的令人陶醉。

“主公可以将这段文字贴在对照词典里！”诸葛亮笑着说道，刘旭点点头，一边让“……”去修改词典，一边好奇的问道“诸葛丞相为何不直接让我将你写好的白话文，发在文章里面呢？反而要来这样一番，繁琐的操作？”

“哦，这明明是主公，为何还要来问亮呢”诸葛亮的一句反问把刘旭给问懵了。

“敢问主公，当初定下不在三国演义中增加任何注释，只让读者自行领会的妙计，难道不是主公您的手笔吗？”诸葛亮反问道。

“是我，但我没有什么妙计，我就是懒……”刘旭陈恳的说道。

“非也，此乃天下至妙之计，主公三国演义为何能在这个世界风靡？”诸葛亮又问道。

“当然是因为三国演义本身写的好了！”刘旭道。

“是也非也！”诸葛亮笑道“三国演义在这个世界能有今天的成就，都是多亏了主公的决定。若是三国演义当初加了注释，或者是删改了大量的这个世界没有的名词，那此书变不过尔尔了。”

“臣这些日子也看了这个世界本土的许多小说，约莫有千本左右，其实单论文笔与故事，有许多本书并不亚于三国演义，甚至还要更加精彩与跌宕起伏一些，但这些小说的成绩都不如三国演义优秀，主公可知为何？”

“是因为三国演义他们看不懂？”刘旭试探性的问道。

“正是如此！”诸葛亮挥舞着鹅毛扇道“起初臣也不明白其中所以然，后来见群内无数群友，纷纷炫耀其友人中仅有自己一人能够读懂三国，其余人皆蠢蠹尔。”

“臣这才恍然大悟，就是因为主公的三国演义看不懂，才能够显得如此不同，能够让每一个读者自觉与众不同，凌驾于其友人之上，方是三国传播之道也。”

“所以主公不必忌讳读者之意，这《出师表》也按照原文即可，越是难懂，读者其实越是喜欢。不过，但也需要一篇译文，不能真让这些读者看不懂！”

“我明白了！”刘旭表示自己大受震撼，而诸葛亮则笑着离开了。

果然，虽然绝大部分读者都看不懂《出师表》，但是随着译文的出现，对照着译文开始逐渐读懂《出师表》之后，在许多群友的口中，这《出师表》也就成为他们炫耀的工具了。

毕竟这世界上如果有某件事情是你懂而别人不懂的，那岂不是格外的珍贵与重要。

与此同时，在诸葛亮北伐的剧情开始之后，三国演义的收藏和读者人数，就开始以更快的速度恢复了起来。

如果说之前的恢复速度是自行车的话，那现在的恢复速度已经变成了踩满油门的汽车了。

一天之内就新增了超过3万的收藏，40个读者群也在以每天2000多人的速度持续增加。

只不过其中虽然有一些是归来的老读者，但更多的却是新读者，而这些读者都是被《这一拜》给吸引过来的。

首先《这一拜》的歌曲质量本身就比《七进七出》其实还要更胜一筹，而且这一次还配了音乐短片。

而且是史无前例的，拥有大量人类军队交战厮