第56章：咕噜？咕噜！（2 / 3）

所措地在岸边摸索着的时候，咕噜跳进船中，用大脚将自己连人带船推离岸边。咕噜就这么无声无息地接近，开始低语着：

“我的宝贝，祝福我们，真是好运！我想这是顿大餐，至少可以当作美味的点心给我们吃，咕噜！”

当他说咕噜的时候，这个面容丑陋，五官畸形的扭曲怪物会从喉咙中发出一种恐怖的吞咽之声。这也是他获得这个名号的原因，不过，他总是称呼自己“我的宝贝”。

霍比特人听见这声音时，差点吓得灵魂出窍，两腿不住的颤抖起来。咕噜的那双苍白的大眼也同时浮现在他眼前。

“你是谁？”比尔博将匕首往前平举。

“他嘶嘶谁，我的宝贝？”咕噜低语道。由于没有其他人可以对话，他总是喜欢自言自语。这时，他才真正确定，其实肚子并不是很饿，只是感到很好奇；否则，照平常的惯例，他会先出手再说。

“我是比尔博·巴金斯先生，我和矮人以及巫师都走散了，我也不知道自己身在何处。只要我可以离开这里，我根本不在乎这是哪儿！”

“你...你手上是什么？”咕噜看着那柄让他觉得不太舒服的短剑。

“一柄剑，是精灵已覆灭的王国城市刚多林的宝剑！”

“嘶嘶，”咕噜变得相当有礼貌：“或许你可以坐在这里，和他聊聊天，我的宝贝。他喜欢猜谜吧，嘶不嘶？”

他急着想要表达自己的善意，换取时间来知道更多有关这霍比特人和宝剑的事情：他是不是真的只有孤身一人？吃起来好不好吃？咕噜自己肚子究竟饿不饿等。

猜谜是他当时唯一想得出来的花样，在他很久很久以前居住在自己洞穴里的时候，和其他有趣的生物猜谜，是他唯一感兴趣的娱乐；只是，后来他被人赶走，只能孤单地往下钻，往下走，一直来到山脉的最深处。

“好吧，”比尔博情急之下选择同意了对方的提议，好换取时间来了解这个生物：看看他是否孤单无援、是否凶猛或饥饿，以及究竟是不是半兽人的盟友。

两者身处不同的立场，但此刻都做出了出奇一致的选择。

“你先问，”他说，因为他一时之间想不出什么谜题来。

咕噜就嘶嘶地说了：

“什么有脚却无人知晓，高大胜过树木，耸立直入云霄，却永远不会长高？”

“简单！”比尔博说。“我想这一定是山脉！”

“它觉得这很简单？我的宝贝，它一定要和我们比一比！如果宝贝问了问题，它不知道答案，我们就吃掉它，我的宝贝！如果它问我们问题，我们答不出来，那它就可以取走任意想要的东西，好吧？我们可以带它出去，对！”

“好吧！”比尔博不敢不同意，为了不让自己被吃掉，他开始绞尽脑汁思考难倒对方的谜题。

“三十匹白马站在红色山丘上，它们先大嚼特嚼，然后用力跺脚，最后就伫立不摇。”

这是他当时想出来的谜题，因为他脑海中还是老想着吃东西这档子事。这其实是个相当古老的谜语，或许每个童年时刻听过睡前故事的霍比特人都知晓谜语的答案。

“简单，简单，”只听见咕噜嘶嘶地说道：“牙齿！牙齿！我的宝贝，但我们只有六颗！”然后他又问了第二个谜语：

“无嘴却会哭，无翼却会飞，无牙却会刺，无嗓却会呢喃。”

“给我一点时间！”比尔博脑中依旧还装满了食物。

很幸运的，他以前曾经听过类似的谜语，好不容易他才恢复冷静，联想着过去有关于夏尔地区霍比特人们口口相传的奇妙谜语后彻底想出了答案：“是风，当然罗，谜底一定是风！”同时也因为自己可以即时编出第二个谜语感到自豪。“这可会让那个丑陋的小怪物想破头！”

比尔博缓缓开口说道：

蓝色脸上有只眼，

看见绿色脸上一只眼。

“那只眼就如同这只眼，”

第一只眼说：

“但却是在地，

而不是在天。”

“嘶嘶，嘶嘶，嘶嘶，”咕噜已在地底居住了很长很长的时间，都忘记这种事情了。

不过，正当比尔博开始觉得这家伙想不出答案的时候，咕噜却唤醒了脑中很久很久以前的记忆，当时，他还是一位和祖母一起住在河边的地洞中快乐欢快的小霍比特人，“嘶嘶，嘶嘶，我的宝贝，”他说：“这是太阳照在雏菊上的意思，是的。”

可是，这些在地面上日常生活的记忆，让这位模样丑陋的怪物打心底地觉得很疲倦。而且，也让他想起当年他没有这么鬼鬼祟祟、没有这么孤独的生活，这让他的脾气开始变坏，因此这次他想出了另一个更难、更让人不舒服的谜语：

“看不见它，也摸不到它，它躲在星辰后，山丘下，可以装满空洞。

它先到后来，会结束生命，扼杀笑语。”

咕噜蛮倒霉的，因为比尔博也听过这类的谜语，对方话还没说完，他就已经知道了答案。“是黑暗！”他连头都不搔、脑袋也没怎么转，就解开了谜题。

“盒子没有盖子、锁孔和绞练，

但里面却藏有金黄色的宝藏。”