第490章,到达大板,待遇不同（1 / 2）

“苦内几哇！”

“……”

沈瑜一行人排队登机，听着扶桑航空的空乘人员，用英文或日语问好。

沈瑜帮着张鞠和克里斯蒂娜把随身行李放好。由于是第一次乘坐扶桑航空的班级，坐下之后，看着空乘人员的服装，忍不住想起了一些资源。可惜，他看到的空乘人员，都不符合他的审美。

飞机开始在跑道上缓缓滑动。

从首都出发，要经过几个小时的飞行，才能到达目的地。飞机平稳之后，乘客们开始走动。

张鞠，沈瑜，克里斯蒂娜坐在同一排座位。张鞠有些无聊，翻阅杂志效果解闷不佳，就向沈瑜问道：“小沈，我听扶桑人常说的话中，有一个哇来哇来哇，是什么意思？”

沈瑜笑着解释：“我们，的正式用语。”

克里斯蒂娜看到张鞠询问扶桑语言，虽然听不懂，但也跟着提出了问题。

“老板，我忘了用扶桑语，谢谢应该怎么说？

“倒毛。”

这时，空乘人员开始服务。沈瑜要了一杯橙汁，克里斯蒂娜和张鞠选择了咖啡。

她们都用扶桑语说了谢谢。

虽然是简单的一个词语，但是，空乘人员非常热情的做了回应。奈何，太复杂的日语，又让张鞠和克里斯蒂娜听不懂了。

张贤科的研究生向辉，一直注意着克里斯蒂娜的动作，听到这位漂亮的外国女子，用扶桑语说话，觉得自己找到了话题。他凑了过来，说道：“克里斯蒂娜小姐，您是第一次去扶桑吗？”他的已经考虑了几篇腹稿，所以用英文说了出来。

克里斯蒂娜勉强听懂对方的话，回应道：“是的，我第一次去。您也是第一次去吗？”

沈瑜在一旁看热闹。别人没有请求，用不着主动翻译。

向辉猜出了大概意思，于是说道：“我也是第一次去，但是，为这次的事情，我做了好多准备，也做了很多的攻略。这次大概有三天的自由活动时间。如果你有什么需要，可以来找我询问。我们队里的向导和我很熟，翻译和我也很熟。”

他说到这里，突然忘了后面的话，用英语应该怎么说。

张鞠和沈瑜一直忍着笑。他们没看对话场面，但是，听的清清楚楚。

向辉注意到沈瑜和张鞠的表情变化，心知自己表现有些糟糕。张鞠是管理组的人，他不了解，不敢乱说。沈瑜之前给张鞠和克里斯蒂娜讲解常用语的时候，他可看在眼里，于是说道：“小沈，你给翻译一下。”

沈瑜当时就觉得不痛快，小沈也是你叫的？

他不想搭理这人，却发现张鞠借拨弄头发的动作，向自己飞快的眨了眨眼，眼神中透出着狡黠和戏谑。

明白了。张鞠的意思，耍耍这小子也不错。

沈瑜用英语对克里斯蒂娜说道：“他说，他已经压抑不住了。他想喷你。”

他故意用了漂亮国的南方口音说的这一句。

克里斯蒂娜当然能听懂，大大的眼睛眨了两下，看向向辉的目光有些吃惊。

向辉觉得沈瑜翻译的太短了，但是看到克里斯蒂娜的惊讶眼光，立刻往好的一面去想，对方是惊讶于自己的能力？一定是。他摆出最妥帖（讨好）的笑容。

克里斯蒂娜看到沈瑜若无其事的样子，目光由吃惊变成秒懂。

“我能感受到，他一定说的不是这个。老板，你—好—坏。”她压低声音对沈瑜说道。

然后，才对向辉说道：“Thank you。”

由于她忍住笑意说话，眼波流转让向辉更是来了精神。“我有一个同学在这里混的不错。有熟悉环境的人帮忙，会方便很多了。嗯——”

他又看向沈瑜。

沈瑜看着克里斯蒂娜，咳了两声，学着外语强调，用中文说道，“呃，这句，翻译，应该怎么翻译？我给忘了。”

张鞠掩住嘴，轻轻颤抖。

向辉知道沈瑜不愿意配合他，可是当着克里斯蒂娜的面儿又不好发作，只能埋怨道：“哎呀，真费劲，你这外语学的一点儿都不扎实。”

他的一番折腾，让同样关注克里斯蒂娜的几个年轻人也都坐不住了。宋杰的助理小刘，忍不住也凑了过来。

“我跟着宋老来过几次扶桑，对大板，颈都，名谷屋都比较熟悉。克里斯蒂娜小姐，如果有什么想问的，可以来问我。”小刘的外语听起来也费劲。

沈瑜把手一摊，示意自己不会翻译哦。克里斯蒂娜ok，ok的应付着。

小刘一看这架势，转身去找翻译。奈何，翻译正在和管理组的人说话，没搭理他。

他又讪讪地回来。

向辉调侃道：“刘哥，你就别费劲了。翻译忙着呢。等我同学过来，他的语言已经很熟练了。”

小刘助理不愿意让他出这个风头：“咱们的工作时间，给人家添麻烦多不好？”

向辉大包大揽：“我已经告诉他，哪一天是自由活动时间。他的已经把一些交流的常识都告诉我了，哪些地方要注意，哪些错误不能犯。听我的准没错。”

两个人你一言我一语，讨论起扶桑社会的生活。

宋节虽然没回头，但是耳朵一直竖着，