第119章 别小瞧人(2 / 2)
上文件。
莫嫣然接过文件,总共五张纸,而且看得出来,里面有很多专业的术语,水平一般的翻译,恐怕会翻译出误差。
“你们俩怎么还不去找翻译,难道让我亲自翻译吗?给她看,她看得懂吗?浪费时
间……”这时候,楼上午睡的洛父从楼梯上下来,缓缓走到客厅,那话的意思分明就是瞧不起莫嫣然。
“你怎么知道我看不懂,等我半小时……”莫嫣然本来也懒得管他们的闲事,可洛父这出言讽刺的,要是不露一手,人家真的把她鄙视道尘埃里了。
说着,莫嫣然转身,上了楼上书房,翻译好之后,又重新将中文文件,排版打印,而且打了三份备用,整理好之后,把三份中文合约递到洛父手里。
“洛先生,您过目……”
洛父接过中英文合约一对比,果然,翻译的非常准确,连专业术语都没有误差,关键是快,即使是专业翻译,也未必有这效率。
“你懂英文?”洛父吃惊的看着莫嫣然,简直不敢相信,手中颇有难度的英文合约,竟然被一个,他看不起的农村女人给译出来了。
“法文也懂一点……”莫嫣然淡淡一笑,午餐时间,之所以对红酒说的头头是道,就是因为她曾经十分喜欢去法国。
“怎么可能,你不是个农村女人吗?”洛父早就把莫嫣然的资料查个底朝天,断定她出身低微,不然也不会把她诋毁到尘埃里,处处看不上,可现在一看,眼前的的女人别说出身农村,就是在国外大公司混的高级白领,也未必能超过她,洛父心中很是疑惑。
↑返回顶部↑